Значення слова
Негр — представник негроїдної раси.
Приклад вживання

Джон Абрагам Годсон — перший негр депутат у Польщі.

Походження

ісп. negro − чорний (колір)

Приклади в інших мовах

чес. černoch

Варіанти написання
негер, чорношкірий, мавр, афроамериканець, афроукраїнець
Слово додав

Перекладаємо слово негр

му́рин
20

r2u.org.ua: негр
Від давнього руського "муринъ".

31 березня 2020

В російській мові так само є таке слово. Це вас не лякає (невже)?

30 липня 2020
10 жовтня 2020

Побачив, що є давнє слово "мур" - "темний", може тут ЕСУМ хибить, коли твердить, що "мурин" є черпане?

17 червня 2021

Дійсно цікава мисель.

21 листопада 2021

ЕСУМ не хибить.
Це запозичення.
Але, дивлячись на теперішню полеміку щодо т. зв. толерантности щодо негрів, афроамериканців, краще дійсно було б згадати наше старе слово.

21 листопада 2021

"ЕСУМ не хибить."

Рядовий "мовний" довід.

5 грудня 2021

Доведіть, що хибить, що це питоме слово

6 грудня 2021

Coreiny tioudyu, ta zuõcoslwfïe pitomo. *au → *ou → /u/; *maur- → *mour- → /mur-/.

26 грудня 2021

А те давнє "мур" точно є питомим? Чи давнім запозиченням з латинської/грецької?

26 грудня 2021

Pitoma slovẽnsca slova na *mour- ta gr. (α)μαυρ- sõty odina gèrêla, ta tẽma/imẽ <mourin> tacui, védé, e iz grecyscui, xotya coreiny i toy ge. U SISM statïe na *murinъ ne'ma.

27 грудня 2021

Демаєте споріднене з "морок"?
https://en.wiktionary.org/wiki
/Reconstruction:Proto-Slavic/morkъ

27 грудня 2021

Таки споріднені, якшо вірити написаному.
https://en.wiktionary.org/wiki/μαυρός

27 грудня 2021

<споріднені>

Ta ne cèrêz to coreiny oge Wiktionary pisie.

галець
7

Від праслов'янського *galъ – чорний.
Ідентично побудоване слово "негер" – від фр. nègre «негр», від ісп. або порт. negro «чорний», що виникло з лат. nigrum, від niger «чорний».

чорний
6

Що вигадувати? Білий є білий, чорний є чорний. Нічого образливого.

Вадим Мельник 30 липня 2020
26 жовтня


Індійці, ефіопи, австралійці-аборигени, жителі Індокитаю - чорні. Чи всі вони Негри? Ні!

26 жовтня

Ярославе, раджу Вам ознайомитися з походженням слова "негр", багато нового дізнаєтеся.

26 жовтня

Не смішіть, я знаю.
А от ви не розумієте значення слова "негр" і "чорний"

темношкірий
3
чорні́й
2

Від "чорний (колір)". Негритянка – чорнійка.

27 жовтня

-

*-ē-y- e pocêp imên pœdstatui déyaceû.

галин
2

Від праслов'янського *galъ – чорний.
Ідентично побудоване слово "негер" – від фр. nègre «негр», від ісп. або порт. negro «чорний», що виникло з лат. nigrum, від niger «чорний».
Кінцеве "-ин" як у "русин", "литвин", "німчин" тощо.

гал
1

Від праслов'янського *galъ – чорний.
Ідентично побудоване слово "негер" – від фр. nègre «негр», від ісп. або порт. negro «чорний», що виникло з лат. nigrum, від niger «чорний».

27 травня 2020

Астерікс і Обелікс негри? =)

чорноскорець
1

Відповідно й білоскорець.

Вадим Мельник 10 жовтня 2020
чорношкірий
0

Давайте речі називати своїми іменами. Є ще слово "африканці" чи використання "афро-" перед національністю чи громадянством, щось на зразок: "афроукраїнець, афроамериканець", тощо. Та чорношкірі живуть не тільки в Африці, тому для чорношкірих вихідців з Океанії таке словосполучення є безглуздим. Зрештою поширення чорношкірої раси і в Африці є не тотальним. Чорношкірі мешкають на південь від Сахари, яка розділяє їх від арабського населення півночі материка.

Lad Yasen 11 жовтня 2019
11 жовтня 2019

Для чого будувати складений з двох слів прикметник, коли у нас є своє коротке необразливе і цілком цивілізоване українське слово-іменник?

11 жовтня 2019

Теж підтримую прості не надто довгі слова. Та не певен, що "чорній" прямо перегукується саме з чорношкірою людиною. Радше спадає на думку особа з чорним волоссям чи сажотрус після роботи))

11 жовтня 2019

Тоді лишається слово "му́рин", а чорноволосих звуть – чорнявцями.

31 березня 2020

Боже свєтий

мавр
0
Данило 28 жовтня 2021
мур
0

Від давнього руського "муринъ".
r2u.org.ua: негр

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями