Значення слова
Дезорієнтація — втрата здатності орієнтуватися.
Приклад вживання

«Дезорієнтація на місцевості» — збірка есеїв Юрія Андруховича, вперше видана в 1997 році.

Походження

франц. désorientation з de + orienter від лат. oriēns "висхідний" від orīrī "вставати, сходити, починатися"

Розділи

Перекладаємо слово дезорієнтація

спантеличення
16
Corinn 6 вересня 2015
30 серпня 2019

Гарне українське слово, для чого ж замінювати його модносучасними дізорієнтейшенами?

зашто́ччя
2

Зашто́кати — 2) Сбить с толку, поставить в тупик.
r2u.org.ua: тупик

зашто́кання
2

Зашто́кати — 2) Сбить с толку, поставить в тупик.
r2u.org.ua: тупик

розкудіж
,
розкудиження
1

багато "куди", незрозуміло куди

Oleksandr Šymčuk 13 січня
13 січня

схоже на слоб.ук.(пд-сх.укр) розкардаш - мад.-ук.(пд-зх. укр) розгардіяш

розгублення
1

Якщо для "дезорієнтований", то можна використати "розгублений"

Січневе Сонце 10 жовтня
оступ
0

Оступа́чити — Поставить в тупик, одурачить.
r2u.org.ua: тупик

16 лютого 2020

То є іщє пріклад кутавого ("маскуючого, камуфляжного, камуфлюючого") твара, оступачити бо є іавѣ: *о-с-тѫп-ач-ити ← *тѫп-ак- ѡд *тѫп- "тупий" з афективним *-ак (ги в: дур-ач-ити ← дур-ак-, сѫд-ач-ити, маі-ач-ити, маі-ак, пърт-ач-ити), + шар пєрєдчєпѡв: о-, с-, порожніого тълку тут.

17 лютого 2020

Теж думаю, що "оступа́чити" в тямях "одурачить"/"поставить в тупик" це росіянізм.

17 лютого 2020

Цілком може бути :(

отумання
0

Отумані́ти — Одуреть, стать в тупик.
r2u.org.ua: тупик

16 лютого 2020

отумання бѫло бъі ѡд +отумати, нє ѡд отуманити.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями