Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
Поставив минус (и спільноту закликаю), адже це назва маловідомого русинам острову, тож переклад його не потрібен.
Саме це слово я добавив щоб поглумитися над Єлисійовим "лесблянка" (чи як воно там читається) коли одне чуже слово перекладають другим з чужим коренем - 
лесбійка
Лесбос - неруський твар
Та й взято не з грецької, а через західнояврупські мови, про що свідчить /b/ та /os/ наперекір давньому звичаю
Схожі слова
threesome
бордель
бісексуал
гей
греція
задниця
квір
крейзі
ламберсексуал
педантичність
порнографія
північна македонія
секс
трансгендер
фак
факап
фалос
фарерські острови
фрик
хуярити
😂
Хоча тут є подано назву вострова, а не сексвальну гориєнтацию.
»сексвальну гориєнтацию«
Otomou’my za latiniçõ. @Bœgdan Youxyco, este suviedœm toho ógy iz sima dvoma storónscama slovama za zvõcoreaiddièmy (phonotactics) boulo cœilco vuimóuv: [•alʲnʊ͡o̯rɪjɛn.• ≈ alʲnʊ͡u̯rɪjɛn.• ≈ alʲnʊ͡wrɪjɛn.•], [•alʲnʊworɪjɛn.•, •alʲnʊʷorɪjɛn.•], [•alʲnʊɦorɪjɛn.•], [•alʲnʊworjɛn.•, •alʲnʊʷorjɛn.•], [•alʲnʊɦorjɛn.•]. Tó ceomou pisati odinõ ino vuimóuvõ?
lesvo, lesov
ος відповідає давньоруському ъ
+++
Abo ‹Lesvo›. Roussca móuva ceasto mieni i pisymeinsoc rœd yna imena he to œdpread peréstaubui izcladœu iz dvoma verxœuyama zvõcynosti coli tó droughe bie /l, m, n, w/, por. d.-rous. /t͡ʃəɫ•nɤ/ → */t͡ʃow•n/ → /t͡ʃow•ˈno/ poread iz /t͡ʃo•ˈwæn/. To tvar ‹Lesvo› bui boü blizjiy greçscomou tvarou.
+, ще Дніпро, Дністро
Або кажуть не центер, а центро; не літер, а літро тощо. Принаймні я чув ід свойих.
Якщо записати старим
Льсъвъ?
Чи Лесъвъ
Гадаю таки Лесъвъ.
Лє́сво - н. р., Лє́сов < Лє́съвъ - ч. р.
Мині вособисто до душі більше н. р. ‹Лє́сво / Lesvo›
є́ є є під наголосом чи щось инше?
Під наголосом
Тоді Л/y/сво Лісво же?
A ya gadaiõ ógy nagolós u ‹Lesvo (Lésvo)› pàstime tacui na cœneç. Por. nagolós u: ‹Dniepro›, ‹Dniestro›, ‹gezlo›, ‹tchóuno›, ‹titlo›.