Значення слова

Задниця — ділянка людського тіла в межах сідниць.

Приклад вживання

Копнути би його у задницю.

Походження

рос. задница

Приклади в інших мовах

себуано. asno

Розділи
Варіанти написання
жопа, попа
Слово додав

Перекладаємо слово задниця

дупа
11

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
2 жовтня 2019

Таке слово теж давно є, а попа то напевне дупця

2 лютого 2020

Не вживане в Центральній та Східній Україні.

2 лютого 2020

На Центральній та Східній Україні узагалі українська мова не вживається, повірте, я знаю.
У Києві частина українців навіть не відає за такі звичні й безумовно НЕгаличанські слова як "лялька", "либонь", "далебі", "пробі", "сливе", "з'ява" та "льох" то що тепер, цуратися всіх українських слів?

2 лютого 2020

Вживане.
Я зі сходу України і маю потвердити, що слово «дупа» тут вживається. Всіма, хто говорить чистою українською.

17 березня 2020

@Карл-Франц Ян Йосиф Гадаю, що Ви перебільшуєте щодо н вживаної в Ц. та С. Україні української мови. Однак у буд-якому разі нема потреби пхати західноукраїнське слово в загальноукраїнський ужиток без потреби.

17 березня 2020

@Віталій Крутько Мене анітрохи не рупить свідчення людини, що не знає живої народної мови своєї місцевості. Історично "дупи" в більшій частині України не вживали, і про це свідчать словниці:
https://slovnyk.me/dict/slang_lviv/дупа . Знизу згадано, що в Грінченковому Словарі це слово взято із "Знадіб для пізнання угорскоруских говорів" Верхратського, а в "Великому тлумачному словнику сучасної мови" слово подано з приміткою "зах.", тобто західноукраїнське. А отут (http://slovopedia.org.ua/57/53396/374372.html) згадано, що це польське слово. То хіба ж не вистачає слів, уживаних у всій Україні чи в більшій її частині?

12 квітня 2020

Слово "вежа" теж лишилося лиш у Галіції, хоч слово праслов'янське і було колись у всіх слов'ян (навіть у росіян), то що тепер, викидати його, бо немає на сході?
Зрозумійте, що на заході збереглося дуже багато слів, які були загальноукраїнськими, просто вціліли лишень на заході.

Є праслов'янське слово *dupa «заглиблення, довбанка», пов’язане з *dupьlo, а це означає, що всі українці колись мали це слово в тямі - ще у часи спільнослов'янської єдности.

27 травня 2020

Що ви так причепилися до галичан? Вони шшо не люди?

27 травня 2020

Ставлення до галичан і мовознавство - різні речі. Якби Ви заглибились в історію новожитньої української мови, то виявили б, яку силу мовних явищ більшої частини України витиснуто галицькими, вкупі з назвищами 9, 10, 11 та 12 місяців. Так не годиться.

2 лютого 2020

Що значить українська на Сході та в Центрі не вживається і що це за повірте я знаю? Це шизофренія.

2 лютого 2020

І багато Вам на очі попадалося офіціянтів та продавців, хто би звертався в Києві до Вас першими саме українською мовою?

3 вересня 2020

Перше стояв за це слово, але вже й сам став мати призру, а чи не полонізм воно :(

3 вересня 2020

Ви з Вашими "призрами"... Що раз, то жаден сутній аргумент, ино пусті "призри".

3 вересня 2020

ЕСУМ подає «в українській мові з’явилось, мабуть, під впливом польської».

3 вересня 2020

Прошу Вас, ЕСУМ пише всяке. То Вам и самому є ЕСУМ мічений радянщиною та провятщиною, то легко ймете писане там на віру.

3 вересня 2020

Та не приймаю я на віру. Уся біда в тому, що найкращий етимологічний словник української мови був написаний у ворожій державі де все самостійне українське хотіли знищити. А альтернатив немає :(

3 вересня 2020

Ну? То чому же тут вірите ЕСУМ про "польський вплив"?

27 грудня 2021

Польський суржик

срака
10

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
2 жовтня 2019

А хіба то не є старе і відоме слово?

27 травня 2020

Вульгарно.

13 липня 2021

Може для сучасних вух та очей і "вульгарно"

4 вересня 2020

Для вербалізації означеного предмета слово "срака" безперечно є найголовнішим і стовідсотково українським. Всі інші синоніми є допоміжними і, без огляду на їхню ймовірну "запозиченість", мають законне право на вживання в спеціяльних випадках, наприклад:

сідниці - для текстів з табуюванням лихослів'я
дупця, гепа - для інформування про орієнтовний розмір предмета
гузиця - для надання текстові галицького шарму
дупа - для тролінгу полонофілів
жопа - для вказівки кінцевої точки маршруту громадянину України, який про щось у вас запитав на московському діалекті.

Плюсуємо! 👍

гепа
8

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
гузно
6

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
гузиця
4

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
сідало
4

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
гузло
3
Віталій Крутько 2 лютого 2020
задок
2

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
седно́
2

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
купра
2

Купра - Хвостецъ и вообще сѣдалищная часть туловища человѣка.
Ти козак, тілько купра не так. Словник Грінченка.

Sherif Ermachenko 16 серпня 2020
паннастара
1

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
старапанна
1

r2u.org.ua: задница
А "задниця" це росіянізм (в нашій мові це слово має зовсім инше значення), "попа" теж росіянізм.

Карл-Франц Ян Йосиф 30 вересня 2019
сідниці
1
Євген Харитонов 9 жовтня 2019
2 лютого 2020

Задниця - це 2 сідниці разом

3 лютого 2020

слово "задниця" не виглядає питомо українським, тоді як саме "сідниці" (разом) є усталеним поняттям

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями