Шановне товариство! Чомусь у переважній більшості пропозицій (зокрема, у лідерів голосування) йдеться про "піднімання", "рух угору" тощо. Хоча у "Прикладі вживання ": Він спускався другого ранку ліфтом під землю (Натан Рибак), натяк, що ліфт може рухатися також униз. Можливо, слово не дуже вдале ?
спотворює сутність слова "приватний". "Приватне право" - не означає "особисте право"
У першому випадку йдеться про "обрання пропозиції", а не про "вибори", як такі
Якщо бути точним, то ті, хто голосують, "беруть участь" саме "у голосуванні", тобто, не у "виборах", а у "обранні"
Мені здається, що тут рух трохи не в той бік. Замість того, щоб користуватися одним, достатньо універсальним терміном намагаємося замінити його словами, котрі позначають окремі ситуації.