Значення слова
Пескетаріанець — людина, що дотримується виду харчування, коли споживає морську їжу, як рибу, ікру, креветки, краби тощо, але відмовляється вживати їжу з наземних тварин.
Приклад вживання

Більшість пескетаріанців є оволактовегетаріанцями, що додають морепродукти та рибу до свого раціону, який містить молочні продукти та яйця і часто описується як «з м'яса лише риба».

Походження

Із англ. pescetarian через контамінування слова "vegetarian" ("вегетаріанець") з італ. "pesce" ("риба"). Вимова "-sc-" взята, видно, не з сучасного літ. італ. [ʃː], а з класич. латин. [sk].

https://en.wiktionary.org/wiki/pescetarian

Саме "вегетаріанець" зводиться до англ. vegetarian, складеного в 19-му столітті з усіченого слова "vegetable" ("овоч") та суфіксу -arian (особливий англійський суфікс, узятий зі слів, шо кінчаються на "-arian").

Слово додав

Перекладаємо слово пескетаріанець

рибоїд
10
Євген Харитонов 5 лютого 2023
24 серпня

+

24 серпня

А якщо їсть морських гадів?

24 серпня

Добре, хай буде +

мореїд
3
Carolina Shevtsova 20 березня 2024
20 березня 2024

+++

23 серпня

+

24 серпня

Їсть море?

24 серпня

Так. За "море" тут міниться не пряме значення, та «море → все, що стосується моря → все, що живе в морі», тобто це збірна назва всієї морської живности. Пор. "село" «(збірн.) селяни».

24 серпня

То є метафоризація, та не певен, чи йде тут

24 серпня

»За "море" тут міниться не пряме значення, та «море → все, що стосується моря → все, що живе в морі», тобто це збірна назва всієї морської живности.«

Ròzoumieiõ, ta razomy iz p. Cóutounencomy, niesmi pèuen o slœucosti (reasonability), atge, pervçui, samo slovo ‹ruiba› e vierogœdno œd *yurons-b-a *‘sea being’, iz *yur-(a?) ‘sea’ (*-ons → ‹-ui› rodova padou jœn.), a za drougoe, i ‹pescetarian› e œd ital. ‹pesce› ( ← lat. ‹piscem›) ‘ruiba', a ne œd ‹mare› ‘more’, xotcha i mienity use cyto u morie e, ne ino sõto ruibõ.

24 серпня

Тоді й за -arian ледве годиться -їд.

26 серпня

»Тоді й за -arian ледве годиться -їд.«

I sèse e slouxyno.

O ‹•arian› ( ← lat. ‹•ari•an•us) pro bœilche vidjte https://en.m.wiktionary.org/wiki/-arian. Dodamy, lat. ‹•ari•an•› e œd ‹•ar•› ( : ‹•al•›), perviesno primétoimén, pac ceasto i pitimo u pœdstavóuleignax / iménodgeignax, teacnõtchi rous. ‹•en› ci ‹•œu› ci ‹•(y)sc•›, ta ‹•an•(•us, •a, •um)›, tacoge perviesno primétoimén. Acéi, rousscoiõ bui moglo bouti vuirazjeno ‹•óu•lan•in, •ca/•uinia› ci ‹•(y)n•ian•in, •ca›, pro nastoyõ: ‹ròsslinóulanin, ròsslinóulanca› (‹ròsslin•óu•lan•in, •ca) ci ‹ròsslinnianin, •ca› (‹ròssslin•n•ian•in, •ca›) ci œd yna incha slova za ‘ròsslina’, za ‘pescetarian’ bui moglo bouti ‹ruibnian•in, •ca/•uinia› œd ‹ruiben, ruibn•› ci ‹ruibianin› (œd ‹ruibiy, ruibia, ruibié›), sb. “storoneç ‘ruibnui’ iedjui”.

морськоїд
0
Roman Roman 5 лютого 2023
23 серпня

Що таке морська? 🤔🧐

24 серпня

Морське, а не морська. Їсть усе морське.

26 серпня

😁🤦‍♂️

27 серпня

Що я сказав смішного?

26 серпня

-

морськохарчець
0
Roman Roman 5 лютого 2023
моревиноїд
0
Роман Роман2 24 серпня
24 серпня

Мабуть ,що це годиться для людинаи,яка їсть виключно морепродукти.

24 серпня

Так я про це ж

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 серпня

Як тоді краще буде пескетаріанство — мореїдство, мореїдність, мореїддя? 🤔🧐

24 серпня

Мені особсто більше "мореїдсто" до вподоби, "мореїдність" бренить як уластивість.

Поділитись з друзями