Значення слова
Роман — літературний формат, найпоширеніший у XVIII–XX століттях; великий за обсягом, складний за будовою епічний твір, у якому широко охоплені життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів.
Приклад вживання

Як літературний термін слово «роман» використав у XVI ст. англійський літературознавець Джордж Патенхем у праці «Мистецтво англійської поезії» (1589). Спочатку словом «роман» називали будь-які віршові твори, написані романською, а не латиною. Згодом так починають називати прозові твори зі специфічною тематикою — любовною.

Походження

фр. roman — «романський»

Слово додав

Перекладаємо слово роман

оповідь
3
Євген Харитонов 7 листопада 2019
7 листопада 2019

Здається "óповідь" має ширше значення, ніж "роман": r2u.org.ua: оповідь

8 листопада 2019

Звісно. Але й слово "роман" зазнало трансформацій у позначенні обсягу тексту (див.: "Приклад вживання"). Зате ми маємо можливість розрізняти великий прозовий твір (оповідь) і невеличкий (оповідання)

26 червня


Не те

любість
2
Andrii Andrii 4 червня 2019
9 червня 2019

запропонований термін характеризує, швидше, почуття чи емоції, ніж твір про них

7 листопада 2019

Можливо...

26 червня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

26 червня

Не те значення

повість
1
MKozub 26 червня
26 червня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

новела
0

не менш поширений у західній традиції термін для позначення великого за обсягом тощо епічного твору. "Новела" охоплює твори не тільки любовної тематики

Євген Харитонов 9 червня 2019
9 червня 2019

novel?

26 червня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

26 червня

Ну novel це не novella, та й нащо замість одного перейнятого слова інше, яке вже має значення

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями