В останні дні перебування на волі Шевченко гуляв на весіллі Куліша та Ганни Барвінок, роман яких зав'язався на зелених святах у Ґалаґана (Ф. Бурлака)

І самі вони [дівчата] живуть дрібним, непомітним життям, відбувають свої романи, віддаються, зрештою, заміж, родять і вмирають (В. Підмогильний)

Здавалося б, відпочинок на морі, нові знайомства і запаморочливі перші романи п’янять сильніше місцевого вина, відчуття щастя не покидає ні на хвилину (UkrHealth).

як у роман; запозичення з французької мови фр. roman — «романський; роман»; фр. roman, ст. romanz, спочатку «перекладений з латинської мови твір», від пізнього лат. rōmānicē «на народній латині», похідного від rōmānus «римський», що зводиться до Rōmа «Рим»

англ. (love) affair, liaison

нім. Liebschaft