Романці - Допоможіть перекласти слово Романці українською

Значення слова

Романці — група народів різного етногенетичного походження, об'єднана використанням романських мов. Включає такі географічно і етнічно віддалені народності, як португальці, румуни, сефардські євреї, пуерториканці та кажуни. В сучасному світі до романської культурно-мовної спільноти можна зарахувати до 1 мільярда людей, у тому числі близько 2/3 з них (понад 600 мільйонів) до латиноамериканської підгрупи - тобто іспаномовні (близько 450 мільйонів) та португаломовні народи (близько 220 млн).

Приклад вживання

Науковці замовчують про велику війну між об'єднаними слов'янськими племенами та романськими народами.

Походження

від лат. назви міста Рим – Roma.

Приклади в інших мовах

чес. Románi

Розділи

Варіанти написання

роман, романин, романські народи, народи романські, романець

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово романці

goroh.pp.ua: волох

Карл-Франц Ян Йосиф 12 лютого 2021

Назва романців йде від лат. назви міста Рим – Roma, а у слов'ян є своє слово для Риму, від прасл. Rimъ:
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/Rimъ

Карл-Франц Ян Йосиф 12 лютого 2021

Історично

MKozub 3 липня

Карл-Франц Ян Йосиф 12 лютого 2021

Слово "волохи" позначає історично населення придунайських князівств і Трансильванії, з котрих згодом сформувалися румуни та молдовці, тому гадаю було б краще вжити цю назву саме для румунів, надто що так уже казали: r2u.org.ua: румын*

Макс Мелетень 24 вересня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями