НЕ перекладаємо слово дід мороз

Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Обговорення слова
16 жовтня

Тут нема чого перекладати.
На вилучення

16 жовтня

Не дід мороз, а Миколай

16 жовтня

Св. Миколай — не Дід Мороз

16 жовтня

Ваша правда, але слід би вже давно, щоб до вкраїнських дітей не приходив сталинів дід мороз

16 жовтня

Це не сталинів.
Хто хоче, хай кличе Миколая, хто Діда Мороза, хто йолопуккі.
Це не питання Словотвору