Значення слова
Дреди — різновид зачіски, пасмо волосся сплетене чи зваляне у природний або штучний спосіб.
Приклад вживання

Ступінь «пахучості» дредів залежить від способу життя їх власника, але характеризувати всіх володарів такої зачіски як завзятих «смердюхів» помилково.

Походження

англ. dreadlocks - страшне волосся

Варіанти написання
дредлоки, локи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово дреди

кудлаї
17
Ціхоцький Іван 8 квітня 2015
24 січня 2020

Це ті, що носять патли? А вимагається назвати саме зачіску.

30 серпня 2022

Кудлай - чоловік з кудлатим волоссям; патлань, а не зачіска.
Правильно: кудли.

пацьорки
5
Dmytro Testovych 9 квітня 2015
пелехи
5
Луком 10 травня 2015
патлі
5
Луком 10 травня 2015
21 січня 2020

патлИ

21 січня 2020

Патлі.

21 січня 2020

Гадаю, це двоїна, тож саме «патлі», а не «патли».

21 січня 2020

То є літъвскє слово.

21 січня 2020

Чому взяли? ЕСУМ ніби однозначного відвіту не дає:goroh.pp.ua: патли
Може й українське (бо щось я слабо ладен повірити, що слово до нас проникло аж від Литви).

3 листопада 2020

Теж не розумію.

30 серпня 2022

Патли - довгі, густі, скуйовджені пасма людського волосся; кудли.
Може бути, хоча "кудли" мені більш до смаку.

звивні
3
Луком 10 квітня 2015
заплітки
3
Volodymyr Khlopan 17 січня 2020
30 серпня 2022

Це те, що вплітається в косу, стрічки.
__

кудли
3

таке є в українській мові - навіть, нема потреби змінювати форму

Євген Харитонов 20 січня 2020
30 серпня 2022

Скуйовджені пасма волосся.
Даю +

страшкудлі
1
Луком 10 квітня 2015
патли
1
Олег Вакуленко 19 січня 2020
24 січня 2020

Моя мати так говорила

сталки
1

Сталки - пасмо (довгого волосся, ниток і т. ин.).
"На лобі в неї рівний проділь, коси заплела в дрібні сталки" (Степан Чорнобривець).

Sherif Ermachenko 30 серпня 2022
лякпаси
0

лякливі пасма

Луком 10 квітня 2015
кошлі
0
Луком 10 травня 2015
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями