Чому взяли? ЕСУМ ніби однозначного відвіту не дає:
goroh.pp.ua: патли
Може й українське (бо щось я слабо ладен повірити, що слово до нас проникло аж від Литви).
Теж не розумію.
Патли - довгі, густі, скуйовджені пасма людського волосся; кудли.
Може бути, хоча "кудли" мені більш до смаку.
таке є в українській мові - навіть, нема потреби змінювати форму
Сталки - пасмо (довгого волосся, ниток і т. ин.).
"На лобі в неї рівний проділь, коси заплела в дрібні сталки" (Степан Чорнобривець).
sum.in.ua: pacjorky
Це ті, що носять патли? А вимагається назвати саме зачіску.
Кудлай - чоловік з кудлатим волоссям; патлань, а не зачіска.
Правильно: кудли.