Квір — невідповідність традиційній гетеронормативній моделі поведінки та ідентичності.
Повадки Олексія дуже лякали батьків. Він поводив себе, як квір.
англ. queer - дивний
вар’ят сприймається як дурень, хоч і походить від "варіятивний", тобто гинчий або якось відрізняється, дивак.
Чуже слово, та ще й не вживане поза Галичиною.
onac /oˈnɑk/, po gòlôsné: /o-/ → [o̯- ~ u̯-]
SIRM IV, 189: она́кий "он який; інший", она́кший "інакший", она́че "інакше", она́ко "не так, як слід; погано". Eaghel. ‹queer› e peruésno "obernên, onac".
Квір — невідповідність традиційній гетеронормативній моделі поведінки та ідентичності.
Повадки Олексія дуже лякали батьків. Він поводив себе, як квір.
англ. queer - дивний
Перекладаємо слово квір
вар’ят сприймається як дурень, хоч і походить від "варіятивний", тобто гинчий або якось відрізняється, дивак.
Чуже слово, та ще й не вживане поза Галичиною.
onac
/oˈnɑk/, po gòlôsné: /o-/ → [o̯- ~ u̯-]
SIRM IV, 189: она́кий "он який; інший", она́кший "інакший", она́че "інакше", она́ко "не так, як слід; погано".
Eaghel. ‹queer› e peruésno "obernên, onac".