Значення слова

Трансгендер — термін для людей, чия гендерна ідентичність чи самовираження відрізняється від тих, які приписані їм від народження (наприклад, стать, зазначена у свідоцтві про народження).

Приклад вживання

Чи є трансгендерність психічною хворобою?

Ні, проте це є досить поширеним стереотипом стосовно трансгендерів.

Походження

англ.- Trans-префікс. Несе значення «через щось»: переміна, передача, перехід з одного стану в інший, а також зв'язки, з'єднання різних предметів, явищ тощо.
англ. gender, від лат. genus «рід»

Приклади в інших мовах

македон.
трансродова

Варіанти написання
транс, transgender
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово трансгендер

межиродовий
3
протичелець
3

Самочелець – ґей
гей
Творено від укр. слова "чіль" – стать (від прасл. *kel-) та "само-", що відповідає точно грецькому "ομο-" з індоєвропейського "*sōmo-" – той самий, такий же.
Прямий переклад анґлійського "homosexual".

Пропоную за аналогією побудувати слово "протичелець", де "проти" вказуватиме на протилежність до "чіль", тобто дослівно "протилежна стать", "протичелець" – "людина з протилежністю у статі".
В непрямих відмінках: протичільц-.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями