Володимир Книр

9
отримано голосів за переклади
29
віддано голосів за переклади

Додані переклади 24

2
жонозахисниця феміністка
2
"а" в колі @
2
косяк факап
2
бабійка лесбійка
2
2
ляп факап
2
збори форум
2
любогляд куколд
2
злюбогляд куколд
1
жонозахист фемінізм
1
протистаріння антиейджинґ
1
рівнобуквиця пантограма
1
законодавець парламент
1
тіло об’єкт
1
роб метод
1
сечозлив пісуа́р
1
сідало унітаз
1
стільчак унітаз
1
найменник термін
1
жовток смайл
1
ціноріз демпінг

Улюблені переклади 29

колобок смайл
заплічник рюкзак
бабіюка феміністка
пулюй рентген
сходини форум
злюбогляд куколд
любогляд куколд
збори форум
ляп факап
бабійка лесбійка
косяк факап
"а" в колі @
жонозахисниця феміністка
членка членкиня
слово(на)давач модератор
непотріб секонд-хенд
ціноріз демпінг
жовток смайл
найменник термін
стільчак унітаз

Додані коментарі 7

14 травня
Володимир Книр прокоментував
переклад слово(на)давач

Десь так.

13 травня
Володимир Книр прокоментував
переклад бабіюка

Надто вже феміністки войовничі...
А є ще ім'я жіноче Юка. І хоча воно - японське, деякі наші співгромадянки ним гордо представляються.

13 травня
Володимир Книр прокоментував
переклад майдан

Слово підходяще, але не зовсім, на жаль, українське.

19 березня
Володимир Книр прокоментував

не пойняв...

17 березня
Володимир Книр прокоментував

А що таке "И" українською?