cuckold походить від моск. кукушка (за "мовознавцем" Драгункіним) 🤭
укр. зозуля
-old скоріш за все є почепом імени (Oswald, Harold) й приблизно відповідає рус. -мир (Володимир, Любомир), утім уживу тут поширений почеп -ко (-о) (Сомко, Юрко, Кирило)
мабуть може змішуватися з тим хто сам любить зрадити, але якось так можна, особливо бо походить зі зраджений чоловік
В якому значенні? Хіба що прямо витікає з цього ж, там, не буквально в спальні чи не буквально дивитися