Значення слова

Феміністка — поборниця зміни усталеного у суспільстві ставлення до жінок.

Приклад вживання

Марш феміністок.

Походження

франц. feminismte, лат. femina – жінка

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово феміністка

бабіюка
12
Volodymyr Knyr 25 грудня 2020
4 березня 2021

У яких словах суфікс "-ук(а)" має значіння "прихильниця прав"?

14 травня 2021

Суфікса з таким значенням не може бути.

12 грудня 2021

Та отож. Це слово - нерозумна вигадка. І нема розуму в тих, що пристали на його.

17 березня 2021

Звучить зневажливо, якщо чесно. Ті слова з закінченням "юка", які я знаю, здебільшого не дуже: злюка, падлюка, гадюка, тварюка... Та і основа "баба" викликає питання.
Слова "фемінізм", "фемініст(-ка)" самі по собі нейтральні, використовуються в наукових, суспільнознавчих текстах, новинах, офіційних біографіях. Отже і перекладати їх варто якомога нейтральніше, щоб вони передавали тільки свою суть, а не власну думку перекладача/читача. Звичайнісінька перекладацька етика. Щось мені трохи прикро, що у цього варіанту найбільше голосів на Словотворі.

13 травня 2021

Надто вже феміністки войовничі...
А є ще ім'я жіноче Юка. І хоча воно - японське, деякі наші співгромадянки ним гордо представляються.

12 грудня 2021


Справді якесь неоковирне.

жінкарка
7
S. Velichko 30 червня 2020
7 липня 2020

Геніально! Звучить майже як "шинкарка" - слово, яке негайно зніматиме всю чоловічу агресію по відношенню до феміністичних рухів👍👍👍

жінниця
3
Петро Пшеничний 31 жовтня 2020
жінкиня
2
Євген Шульга 29 червня 2020
чоловікиня
2
Євген Шульга 2 липня 2020
31 жовтня 2020

Дідько, це як???

31 жовтня 2020

Багатошаровий жарт :)

31 жовтня 2020

Складний жарт :)

жоноправобориця
2
Oleksander Lysenko 5 липня 2020
8 липня 2020

Може краще жоноправобориця, -чиня?

8 липня 2020

так, дякую. Жоно- або жінко-

жонозахисниця
2
Володимир Книр 14 березня 2021
бабійка
1

(охоча до жіноцтва)

S. Velichko 27 грудня 2020
5 січня 2021

То це, мабуть, лесбійка?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
26 лютого 2021

Зміюка типу?

Поділитись з друзями