Двіж - Як перекладається слово Двіж українською

Значення слова

Двіж — сленгове скорочення від моск. «двіжєніє». Українською буде «рух».

Приклад вживання

Двіж на провулку Гвардійський 8. Попередньо, поліцейські наздогнали водія, який не зупинився на їх вимогу. Можливо водій був нетверезий🤔.

двіж з П'яною Вишнею все "веселіше"
спочатку депутат міськради Львова від @GolosZmin
Ігор Шолтіс поширив пост що безумні плакати шавок Карася з "суспільства майбутнього" ніби зробили феміністки.

Походження

московія

Варіанти написання

двіжуха

Слово додав

Yuriy Kravets

Перекладаємо слово двіж

r2u.org.ua: метушня

Anton Bliznyuk 21 грудня 2022

Чув в фільмі "Швидкісний потяг"

Ӹ ӹ 25 травня 2023

Трохи пом'якшити вимову і можна лишити. Двигкати, двигтіти і всяке таке є в Грінченка (в значенні рухати, ворушити). Також є слово "двигун".

Євген Шульга 20 грудня 2022

Тут можна обійтись без "винайдення велосипеда".

Орест Дмитрик 19 грудня 2022

Anton Bliznyuk 20 грудня 2022

Володимир Книр 25 грудня 2022

зміст цього слова можна ще чимось таким мабуть

Володимир Хм 5 квітня 2023

r2u.org.ua: шататися

Oleksa Rusyn 25 травня 2023

похідне від «рух», а також за аналогією «двіжок» -> «рушій».

Yuriy Kravets 21 грудня 2022

Andrii Yasinovskyi 22 липня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Якщо хочете замінити молодіжний сленг, пропонуйте влучні дотепні слова, та не ліпіть навмання.
Бо один одному плюсики поставили, а вийде, що пуста трата часу 😉😁

Поділитись з друзями