Значення слова
Двіж — сленгове скорочення від моск. «двіжєніє». Українською буде «рух».
Приклад вживання

Двіж на провулку Гвардійський 8. Попередньо, поліцейські наздогнали водія, який не зупинився на їх вимогу. Можливо водій був нетверезий🤔.

двіж з П'яною Вишнею все "веселіше"
спочатку депутат міськради Львова від @GolosZmin
Ігор Шолтіс поширив пост що безумні плакати шавок Карася з "суспільства майбутнього" ніби зробили феміністки.

Походження

московія

Варіанти написання
двіжуха
Слово додав

Перекладаємо слово двіж

ворушня
17

Чув в фільмі "Швидкісний потяг"

Ӹ ӹ 25 травня 2023
25 травня 2023

+++

14 липня 2023

+

Anton Bliznjuk 21 грудня 2022
25 травня 2023

+++

рух
9

Тут можна обійтись без "винайдення велосипеда".

Орест Дмитрик 19 грудня 2022
19 грудня 2022

двіж з П'яною Вишнею все "веселіше"

спочатку депутат міськради Львова від @GolosZmin
Ігор Шолтіс поширив пост що безумні плакати шавок Карася з "суспільства майбутнього" ніби зробили феміністки

у цьому випадку «рух» аж ніяк не пасує

19 грудня 2022

...може й справді варто придумати щось більш контекстуальне)

20 грудня 2022

+

движ
9

Трохи пом'якшити вимову і можна лишити. Двигкати, двигтіти і всяке таке є в Грінченка (в значенні рухати, ворушити). Також є слово "двигун".

Євген Шульга 20 грудня 2022
21 грудня 2022

<Трохи пом'якшити вимову>

Cyto tô znacity?

30 грудня 2022

Я мав на увазі, зменшити писклявість: движ, замість двіж.

25 травня 2023

Як на мене, слова з коренем "-двиг-" тут не до речі. Здвигать можно руками, ногами, плечима. А люди не двигаються. Двигтіть = трястись. Теж не те.

7 червня 2024

+

20 грудня 2024

+

руханина
6
Anton Bliznjuk 20 грудня 2022
двиг
4
Володимир Книр 25 грудня 2022
двигітня
,
двиготня
4
Володимир Книр 25 грудня 2022
шум
,
галас
1

зміст цього слова можна ще чимось таким мабуть

Oleksa Rusyn 25 травня 2023
20 грудня 2024

Se e dosta lioubo, ta ci ne moglo bui bouti i prosto ‹xeat› — roussca daié tuoriti imena œd dieyeslœu u tacuy cin. Usieliaco, œd seoho corene e, gadaiõ, nailiepxe.

рушняк
1
Альона Салімчук 22 грудня 2024
рушка
0

похідне від «рух», а також за аналогією «двіжок» -> «рушій».

Yuriy Kravets 21 грудня 2022
дриґ
0
Andrii Yasinovskyi 22 липня 2024
20 грудня 2024

‹ґ› ??

18 травня 2025

Так, бо “дриґати”

зру́ха
,
зру́шшя
,
ша́та
0
Liesolòn 20 грудня 2024
20 грудня 2024

Nie mi lioubo.

20 грудня 2024

Вже почав розуміти Вашу латинку

20 грудня 2024

А в вас є якась ще група ля розмов/ обговорень?

двига́
0
Liesolòn 16 березня 2025
руханка
0

:)

Carolina Shevtsova 17 березня 2025
буча
0
Carolina Shevtsova 23 вересня 2025
рухня
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 грудня 2022

Якщо хочете замінити молодіжний сленг, пропонуйте влучні дотепні слова, та не ліпіть навмання.
Бо один одному плюсики поставили, а вийде, що пуста трата часу 😉😁

17 березня 2025

»Двіж — сленгове скорочення від моск. «двіжєніє». Українською буде «рух».«

Inose, a znacyéinnhe?

Поділитись з друзями