Орест Дмитрик

61

отримано голосів за переклади

115

віддано голосів за переклади

Додані переклади 20

14 воледух геній

12 гілка тред

11 посил меседж

8 віддача фідбек

7 рухоповітрика аеродинаміка

5 рух двіж

4 майстерка воркшоп

2 пшикавка спрей

2 зібраність мобільність

2 світе́лко ліхтар

1 світлинкар фотограф

1 середовище комʼюніті

1 цейденція тенденція

1 ганьба крінж

0 гакостріл курок

0 сутній трушний

0 зіправдивський трушний

0 ладунок дисципліна (загальне поняття)

0 ладнина дисципліна (загальне поняття)

0 дотикайло тачпад

Улюблені переклади 115

вподобайка лайк

голярня барбершоп

копіярка ксерокс

голіциць топлес

світлина фотографія

перепин шлагбаум

славень гімн

доробок портфоліо

вада баґ

зняток скріншот

відгук фідбек

видиво відео

сирник чизкейк

наплічник рюкзак

захід івент

галас хайп (галас)

ширити шерити

напутник тьютор

злоріка хейтер

заплічник рюкзак

бахканці попкорн

книгозбі́рня бібліотека

світоч геній

лето́вище аеропорт

Додані cлова 2

23 курʼєр

10 аеродинаміка

Додані коментарі 23

1 жовтня

Орест Дмитрик прокоментував

cлово будова

А може це слово з української перейшло в польську?

29 вересня

Орест Дмитрик прокоментував

переклад спільщина

Вдалий відповідник. Підходить.

29 вересня

Орест Дмитрик прокоментував

cлово wtf

Багато адекватних людей не дізнались би про ці три літери, якби не побачили їх тут.
Це я до того, що "осьце" отримало нашу увагу незаслужено.
В житті буває всяке, але прагнути варто саме до чистоти(де потреба вживати таке відсутня).

15 лютого 2023

Орест Дмитрик прокоментував

переклад посил

Можна вживати з наголосом на "О".

11 лютого 2023

Орест Дмитрик прокоментував

переклад світлинкар

Приймається заувага, доречно.

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів