Орест Дмитрик

51

отримано голосів за переклади

94

віддано голосів за переклади

Додані переклади 13

13 воледух геній

11 гілка тред

8 посил меседж

7 віддача фідбек

6 рухоповітрика аеродинаміка

5 рух двіж

4 майстерка воркшоп

2 пшикавка спрей

1 світлинкар фотограф

1 середовище ком’юніті

0 гакостріл курок

0 сутній трушний

0 зіправдивський трушний

Улюблені переклади 94

вподобайка лайк

копіярка ксерокс

голярня барбершоп

голіциць топлес

світлина фотографія

перепин шлагбаум

славень гімн

доробок портфоліо

вада баґ

зняток скріншот

видиво відео

сирник чизкейк

наплічник рюкзак

відгук фідбек

захід івент

галас хайп (галас)

ширити шарити

напутник тьютор

злоріка хейтер

заплічник рюкзак

книгозбі́рня бібліотека

бахканці попкорн

світоч геній

лето́вище аеропорт

Додані cлова 2

22 кур’єр

9 аеродинаміка

Додані коментарі 20

15 лютого

Орест Дмитрик прокоментував

переклад посил

Можна вживати з наголосом на "О".

11 лютого

Орест Дмитрик прокоментував

переклад світлинкар

Приймається заувага, доречно.

8 лютого

Орест Дмитрик прокоментував

переклад світлинкар

Досить мило звучить, і як той, хто цим займається, я сміло можу називати себе світлинкарем.

26 грудня 2022

Орест Дмитрик прокоментував

cлово ансамбль

Слово "ансамбль" вживається крім музичного і в архітектурному ключі, та інших, при виборі слів враховуймо це.

20 грудня 2022

Орест Дмитрик прокоментував

переклад зіправдивський

Трішки на схід від Тернополя.