Значення слова

Хейтер — людина, яка відчуває ненависть або ворожість (приховану чи відкриту) до чого-небудь або кого-небудь.

Приклад вживання

Хейтери в основному залишають свої коментарі на сайтах і форумах для того, щоб «полити брудом» того чи іншого реп-виконавця незалежно від якості його творчості і рівня популярності.

Походження

англ. hater - ненависник від hate - ненавидіти

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово хейтер

злоріка
43
Василь Щипчик 2 серпня 2020
30 листопада 2020

+++

7 грудня 2020
9 грудня 2020

Чудово.

5 лютого 2021

+++

5 лютого 2021

+

ненависник
35
Ціхоцький Іван 22 січня 2015
7 грудня 2020

хейтити - не обов'язково ненавидіти

7 грудня 2020

в англійській - обов'язково

8 грудня 2021


Загальне слово.
Ненависник - гіперонім
Хейтер - гіпонім

Краще - злоріка

огу́дник
11
Volodymyr Khlopan 30 листопада 2020
злосник
10
S. Velichko 18 листопада 2018
13 листопада 2020

Суржик

26 січня 2021

Словники твердять ,що українське слово і нема в дужках біля сього поданого слова примітки ,що се росіянізм чи суржик,запозика або що

26 січня 2021

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору
Недоброжела́тель, -ница – недоброзичли́вець (-вця), -виця, недоброхі́т (-хо́та), -хі́тка, неприхи́льник, -ниця, (злобствующий, -щая) зло́сник, -ниця, злоби́тель, -телька, (враг) во́рог (общ. р.), (о женщ. изредка) во́рожка.
- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору
ЗЛО́БСТВОВАТЬ, злобствующий що /мн. хто/ зло́ститься тощо, по́вен зло́сти /злоби́/, злю́ка, зло́сник, злоби́тель, зло́сти́вець, образ. скорпіо́н, жін. я́зя, прикм. злий, злобли́вий, зло́бний.
- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Зло́сник (кому́, чий) – недруг.
- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Зло́сник

дрочар
8

Дрочи́ти = Поддра́знивать (дратувати) © Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) + http://ukrlit.org/slovnyk/дрочити
Дрочар = той, хто дратує, роздратовує; своєю ненавистю викликає відразу.

Dyma Malz 25 серпня 2019
13 листопада 2020

hate ≠ дрочити. И "hater" не є заняття/ремесло.

15 листопада 2020

Підпираю.

15 листопада 2020

Що підпираєте?

16 листопада 2020

Не очевидно? Що дрочити це не цькувати, а щось менш агресивне. Хоча в деяких контекстах й може бути за "м'якого" хейтера, але хейтери зазвичай агресивніші за простих кепкуючих людей, що їх можна назвати дрочунами.

злостивець
7
Yuriy Demchuk 6 грудня 2020
брудолив
6

Гейтер — людина, яка займається тим, що ллє бруд в Інтернеті на інших. Не завжди з ненавистю, через що переклад зі збереженням змісту не має того значення, яке треба.

Roman Ščerbak 3 травня 2020
guidoun
5

Вимова: {ɣ̞(ʲ)ɘˈdun ~ ɣ̞ɨˈdun ~ ɣ̞ɤˈdun ~ ʝɘˈdun ~ ʝɨˈdun}.

Чепенем -oun творено від дієслова guiditi/guidéti/guidouati (ЕСУМ І, 504: гид).

אלישע פרוש 2 грудня 2020
7 грудня 2020

Чому саме "-ун"? Чому не "гидець"?

9 грудня 2020

Lépxe bo tẽcne, gadaiõ.

злопихач
4
Юрій Завірюха 25 лютого 2021
відхильник
3

Анти - прихильник

Віт Рожков 12 вересня 2019
ненавидник
3
Sherif Ermachenko 27 січня 2021
лихослов
3
Gumeniuk Andriy 12 березня 2021
злоби́тель
2
глумун
1

Той, що чинить глум, насміхається, знущається

Юрій Максименко 7 грудня 2020
hanʼbıć
1

Ганьба - ганьбити - ганьбич
Пропоную перейти на латинку

Тимко Градовський 25 серпня 2021
25 серпня 2021

<Пропоную перейти на латинку>

Peruo e treba yeiõ ouméti pisati.

Pro same slôuo. Fwlnéixiy coreiny ta slôuotfwr tou moge tẽgyko bouti. Slôuo "ganyba" znacity uiclicanïe soròmou, oucazanïe na cyto zle (na pr., zluy cin). A "hater" ne znacity toho, cto uiclicaie soròm; wn ne ganbity, a guidouie, ci zluim ci dobruim.

невподобайчик
0
Viktoriia Honcharenko 18 жовтня 2018
гат`яр
0

Від слова 'гатити'(бити). По звучанню подібно та передає агресивне налаштування гатяра

Валентина Садова 10 січня 2021
злю́ка
0
сволота
0

Людина яка псує нерви інтелігенту

Boris Dan 1 листопада 2021
12 грудня 2021

Відмінне почуття гумору! :)

13 грудня 2021

Це московське значіння слова "відмінний" ("отличный"). Тут годиться вживать "чудовий".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 лютого 2021

Злюка

Поділитись з друзями