Вживається з додатком: «додив до (чого)».
Від слова «додивлятися» (sum.in.ua: dodyvljatysja в значенні «Пильно, уважно дивитися, щоб побачити, розглянути кого-, що-небудь; приглядатися».
Власне, відповідник не точний і має ширше значення, бо передбачає також можливість додивлятися до переваг (а не лише вад та хиб), та може воно й на краще.
А нормальний фаховий критик і додивляється не лише до вад. Для початку - годиться.
Від слова «прискіпатися» (прискіпливий).
Чудово пасує до похідних словосполук: прискіпливе мислення, прискіплива оцінка.