Значення слова

Критичний — стосовний до критики; який містить критику; який ґрунтується на науковій перевірці правдивості, правильності чого-небудь; здатний виявляти та оцінювати позитивне й негативне в кому-, чому-небудь; вимогливий і прискіпливий.

Приклад вживання

Ти надто критично ставишся до мене.

Походження

лат. critica від дав.-грец. κριτική – судження, мистецтво аналізувати

Приклади в інших мовах

маорі. whakakoi

Варіанти написання
критичний
Слово додав

Перекладаємо слово критичний (здатен до критики)

прискіпливий
4
sõdecy (sõdcy-, sõdc-)
2

{ˈsʊ͡u̯dət͡ʃ ~ ˈsʊʷdət͡ʃ}, {ˈsʊ͡u̯d.t͡ʃ- ~ ˈsʊʷd.t͡ʃ-}.

Творено мною як адйективізація суфіксом *-y- від sõdeç (род. одн.: sõdça; див.: критик), за зразком инших прикметників, що закінчуються в сучасній українській мові на <-чий>, відносними з іменниками, що закінчуються на <-ець>; сюди тягне й багато й йинших прикметників, творених суфіксом *-y- від именників: "бог" → "божий", "чоловік" → "чоловічий", "ліс" → "ліший", "вівц-" → "вівчий (новотвір: овечий)" тощо.
Праформа sõdecy є *sond-yk-+-y-o-s, від *sond-yk-o-s.
Дане ту sõdecy є т.зв. нечленна форма чоловічого роду (відповідає написанню: <судеч> чинного письма, та сѫдьчь д.-рус. письма). Членна форма чоловічого роду є: sõdciy (чинне письмо: судчий, д.-рус.: сѫдьчьи). Нечленна форма жіночого роду: sõdcya (чинне письмо: судча, д.-рус.: сѫдьча); членна: sõdcyà/sõdcyâ (чинне письмо: <судча>, в д.-рус. відповідника нема, бо то є результат пізніших морфологічних перетворень). Нечленна форма середнього роду: sõdce (чинне письмо: судче, д.-рус.: сѫдьчє); членна: sõdcè/sõdcê (чинне письмо: судче; в д.-рус. відповідника нема з тих самих причин, що для форми членної жіночого роду).
Відмінювання нечленних форм є за зразком именників, членних за зразком прикметників.

sõdlif, sõdlif-
2

Творено мною чепенем -l-if (← *-yl-i-u-o-s; д.-рус.: -ьливъ) за зразком прикметників (на <-ливий> у сучаснім стандарті) від корене *sond- у sõd, sõditi, sõdeç, sõdïa тощо, з вихідним значенням *"здатний судити = до критики".
Sõdlif є нечленна форма чоловічого роду (чинне письмо: судлив, д.-рус.: сѫдьливъ); членна чоловічого: sõdlifuy (чинне письмо: судливий, д.-рус.: сѫдьливъи), нечленна жіночого роду: sõdlifa (чинне письмо: судлива, д.-рус.: сѫдьлива), членна жіночого: sõdlifà/sõdlifâ (чинне письмо: судлива), нечленна середнього: sõdlife, sõdlifo (чинне письмо: судливе, судливо), членна середнього: sõdlifè/sõdlifê (чинне письмо: судливе).
Відмінювання нечленних форм є за зразком именників, членних за зразком прикметників.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями