Значення слова

Меседж — думка чи ідея, виражена вербальним або невербальним способом, якщо вкладений у неї зміст забезпечує взаємозалежність між учасниками комунікативної взаємодії як аспекту соціальних відносин на основі притаманних їй усталених історичних, духовно-ментальних, соціокультурних форм.

Приклад вживання

Кожен патріотичний меседж Сашка сприймався публікою з гордістю, і вгору здіймались синьо-жовті прапори.

Походження

англ. Message - повідомлення

Розділи
Варіанти написання
месидж
Слово додав

Перекладаємо слово меседж

послання
23
Ціхоцький Іван 25 грудня 2014
25 червня 2016

"У цьому невеликому тексті, написаному в дусі магічного реалізму, є так багато всього, що окреслити це кількома фразами просто неможливо, адже це той випадок, коли навіть абзаци і порожні сторінки несуть свій промовистий і неосяжний меседж [своє промовисте і неосяжне послання]." http://www.chytomo.com/books-for-summer/shho-chitala-redakciya-chitomo-cogo-tizhnya-20-24-chervnya

4 жовтня 2018

з огляду на вимову в мові-джерелі,"месИдж" треба було б писати з літерою И

4 листопада 2020

пропоную до уваги слово "посил"

повідомлення
16
Ціхоцький Іван 25 грудня 2014
посил
7

Коротко, ясно і повністю відповідає суті.

Орест Дмитрик 4 листопада 2020
10 червня

Плюс легше перекладати з російської (посыл).

звістка
6
Ціхоцький Іван 25 грудня 2014
повідомлення або думка
3

В залежності від змісту може бути і думка, і повідомлення або послання, посил

Влада Пашкова 20 січня 2021
га́тра
2

Га́тра — «новина, звістка» (goroh.pp.ua: гатра)
Очевидно, давній перейяток з іранських мов, споріднене з ва́тра «вогонь», ав. ātar- «вогонь», перс. āzar, вірм. airem «горіти, палити», ос. art «вогонь», алб. vatrë, votrë «вогнище», ірл. áith «піч».
Значення «новина, звістка» могло виникнути через проміжний етап «(сигнальний) вогонь; звістка, передана ним».

повідома
1
Тарас Береза 10 червня
звідомлення
0
Vadik Veselovsky 29 грудня 2014
меседж
0
Оксана Стасюк 11 січня 2020
11 січня 2020

Аж козацьким духом запахло! Це слово з Чернігівщини?

одшвб
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
20 травня 2019

Привіт

20 травня 2019

Як поживаєш . чим займаєшся

Поділитись з друзями