Значення слова
Бордель — місце для організованого утримувачем такого будинку заняття сексуальними втіхами.
Приклад вживання

У деяких країнах, таких як Австралія, діяльність борделів дозволено на законодавчому рівні, однак поряд із ними співіснують неофіційні публічні будинки.

Походження

фр. bordel

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Ціхоцький Іван

Перекладаємо слово бордель

блудівня
33
Ярослав Мудрогон 23 квітня 2015
Carolina Shevtsova
30 травня 2024

Етимологічно ± правильний відповідник

Василь Кривоніс
22 березня

Слово надто загальне. Блуд — не обов'язково про бордель. Блудівнею можна називати місця, куди приходять до коханців або місця зі свінгерами.

будинок розпусти
19
Ціхоцький Іван 16 січня 2015
Boris Colomóucenco
30 квітня 2023

будинок

повійня
11
Любов Лис 18 листопада 2017
Василь Кривоніс
22 березня

Найкраще

хвойдарня
8
Валерий Зайцев 25 листопада 2016
Василь Кривоніс
22 березня

Хвойдня вже тоді

шльондарня
7
Микола Ттт 26 листопада 2016
злягальня
6
Vadym Ka 4 березня 2019
бурдій
5

БУРДЕ́Й, БУРДІ́Й, я, чол., діал.

2. Дім розпусти. Ну, і була [Сусана] в бурдеї, але потому вони законно звінчались (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 367).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 257.

18 січня 2019
курвальня
4

Від слова "курва":
goroh.pp.ua: курва

Карл-Франц Ян Йосиф 14 лютого 2020
Василь Кривоніс
22 березня

Курвильня тоді, бо дієслово курвити є, а курвати нема

курвʼярня
3
Володислав Мельник 27 листопада 2016
курня
3

Від слова "курва":
goroh.pp.ua: курва
Зі випадним [в].

Карл-Франц Ян Йосиф 14 лютого 2020
אלישע פרוש
15 лютого 2020

*куръвьніа дасть в русскѡи скорѣіє {куровня} чі {курня}.

Карл-Франц Ян Йосиф
15 лютого 2020

+

блудинок
3
Volodymyr Tokach 5 березня 2020
куперай
2
Михайло Носа 9 листопада 2015
Sherif Ermachenko
15 серпня 2022

Одну букву пропущено, правильно: "куплерай" (купля раю).

хвойдня
2

Новотвір від хвойда

Василь Кривоніс 22 березня
хтивальня
1
22 лютого 2020
Василь Кривоніс
22 березня

Надто загальне

злягарня
1
Ромко Мацюк 2 березня 2020
стиквище
1

Так кажуть гуцули на хати де часто пиячать, гуляють і займаються позашлюбним сексом...

8 червня 2020
дім розпусти
1
Вадим Мельник 12 липня 2020
корчма
0
Artemy Kotowsky 1 квітня 2015
Микола Ттт
26 листопада 2016

Корчма як каже Вікі те саме, що кав'ярня

אלישע פרוש
3 січня 2019

корчма є pub.

стирочівня
0

Від "стирка" -- повія

Сашко Небайдужий 20 квітня 2018
веселище
0
Andrii Andrii 4 березня 2019
куровня
0

Від слова "курва":
goroh.pp.ua: курва
Зі вставним [о].

Карл-Франц Ян Йосиф 15 лютого 2020
אלישע פרוש
9 червня 2021

Чого "вставне"?

блудилище (негативно)
0
22 лютого 2020
утіха
0
Ромко Мацюк 1 березня 2020
похотівня
0
Oleg Vakulenko 2 березня 2020
розрадня
0
Ромко Мацюк 2 березня 2020
рай-сад
0
Ромко Мацюк 8 червня 2020
хороми розради
0
Ромко Мацюк 12 липня 2020
грядки спокою
0
Ромко Мацюк 12 липня 2020
райський куточок
0
Ромко Мацюк 12 липня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 січня 2019

Достатньо зазирнути в словник - бурдій.

Бойко
24 жовтня 2022

goroh.pp.ua: бурдей

אלישע פרוש
12 липня 2020

Нема про походження слова <бордель>.

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«агреман»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів