+

Ви просто ерудит. Нащо мені знати, що таке goon cave? Але тепер знаю.
А дрочильня — реально вживане слово, подобається воно чи не подобається.

уживане - таке, якого вживали (мин. ч.)

1) Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до уживати . || Який має широке застосування; розповсюджений. 2) Який був у користуванні; приношений, не новий (про одяг, речі).

в чиїй "звичайній мові"?

У мові людей, що вони не користуються з московського жаргону: r2u.org.ua: Дрочити

У російській воно теж означало "дразнити" раніше, а розвиток значення очевидний

вони так і говорять — "дрочильня"

Хто вони?

ви не в Україні живете? з українцями не спілкуєтесь?

Живу. Та то може тілки в вашому колі так кажуть?

просто я не живу в обмеженій бульці

Ну як вам сказати...

в бульку "goon cave" мені точно не треба

Про це весь час в інтернетах точуть розмови, часто як смішки.

Кажуть, але не на борделі!