Volodymyr Tokach

29
отримано голосів за переклади
30
віддано голосів за переклади

Додані переклади 14

9 спілка комʼюніті
5 щоо? wtf
5 очільник топ-менеджер
4 повідохи сторіз
3 малошкод зеровейстер
3 маємат мастхев
3 теплик батарея (опалення)
3 блудинок бордель
2 пікло година пік
1 вилка форк
1 сосок ніпель
1 безподушка аербеґ
1 псоглядач доґсітер
0 самомандри караванінґ

Улюблені переклади 30

перепин шлагбаум
вада баґ
наплічник рюкзак
ширити шерити
заплічник рюкзак
вишкіл тренінг
копір ксерокс
рогатка шлагбаум
підряд аутсорсинґ
гравець ґеймер
пищаль пістолет
пиптик ніпель
наплечник рюкзак
легкочитність readability
чорнявка брюнетка
спілка комʼюніті
очільник топ-менеджер
щоо? wtf
курвальня бордель
блудинок бордель
теплик батарея (опалення)
маємат мастхев
малошкод зеровейстер
опитувач полстер

Додані коментарі 6

31 січня 2020
Volodymyr Tokach прокоментував
переклад ребрик

а як бути з пласкими панелями?

31 січня 2020
Volodymyr Tokach прокоментував
переклад пʼєцик

дуже регіональне

20 січня 2020
Volodymyr Tokach прокоментував
переклад хиба

Це слово слабке для творення з нього нових.

22 вересня 2019
Volodymyr Tokach прокоментував
переклад безсмі́тець

немилозвучно

22 вересня 2019
Volodymyr Tokach прокоментував
переклад кончетреба

кончемати =)

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«автопіло́т»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів