Значення слова

Тренінг — запланований процес модифікації (зміни) відношення, знання чи поведінкових навичок того, хто навчається, через набуття навчального досвіду з тим, щоб досягти ефективного виконання в одному виді діяльності або в певній галузі.

Приклад вживання

У Києві відбудеться тренінг для лідерів екокоманд за програмою «Стале домогосподарство».

Варіанти написання
training
Слово додав

Перекладаємо слово тренінг

вишкіл
53
Ціхоцький Іван 15 грудня 2014
5 січня 2018

Дієслово "школити" теж не українське, а запозичене.

15 березня 2020

Та отож.

16 березня 2020

Andrii Andrii, Oleksa Rusyn — tak, panove, BEZUMOWNO slovo SZKOLA i jego pohidni je zapozyczenymy, pry czomu — DAWNÖ-zapozyczenymy.

I, vlasne, same v cömu vypadku my majemo toj neczastyj vyjimok, koly ce slovo i garmonijno vżylo si v Movu (i naszu, i v reszta Slovjańskyh), i porodylo vid sebe nyzku pohidnyh terminiw.

Tomu tut radsze jdet sä pro te, szczo novo-nalizli slova na vzirec TRENINĠ etc — u nas vże DAWNO maly svoji vidpovidnymy na kształt SZKOLYTY, VYSZKIŁ i tak dali!

I ci vidpovidnyky buly prosto SZYROKO użyvanymy v Movi, doky jih ne zaczėly vypalüvaty kacapo-sovjety.

Toż tut na pravah vyjnätku ja by kazaw, że varto takoj pownistü povernuty dlä poczėtku v użytok to, szo sze ne tak dawno v nas bulo — a ce VYSZKIŁ, SZKOLYNNĖ, etc.!

Bo vono maje ne take vże j dawnė istoryczne pidġruntä i szcze żyve v pamėti.

A vże może jėkoś potìm povernuty sä do poszuku pytomiszogo vidpovidnyka.

Tym pacze, szczo i bez togo je navala sliw, do jekyh tra tì vidpovidnyky szukaty... :((

24 жовтня 2021

Я дивлюся, учебка - вишкiл, тренiнг - вишкiл, тренування - вишкiл 😁
Не пiдходить.
Тренiнг - гiпонiм
Вишкiл - гiперонiм
Про запизичення взагалі мовчу

майстерка
6
Луком 19 грудня 2014
8 лютого 2020

Це слово не українського роду.

вдосконалення
6
Тарас Жеребецький 18 листопада 2017
6 березня 2018

Польсько-галицьке слово.

заправляння
5
Oleksa Rusyn 8 лютого 2020
14 лютого 2020

+ + +
Дуже гоже!

вправляння
4
Ромко Мацюк 16 березня 2020
16 березня 2020

Управляються в Галичині, а в решті України заправляються.

вправи
4

Тренінг з менеджменту = вправи з управління

Євген Шульга 1 жовтня 2020
cϟp
,
cœwp
,
cylp
3

Вимова: {t͡ʃɵ̝͡wp}.

Див. "човпти" в ЕСУМ.

אלישע פרוש 9 лютого 2020
9 лютого 2020

Гадаю, що "човпти" більше взгоджується з моск. "муштровать" і "зубрить".

14 лютого 2020

Слушно.

вправка
0

вправляння

Vlad Golovaty 15 березня 2020
урок
0

теж підходить

Євген Шульга 1 жовтня 2020
1 жовтня 2020

Невкраїнський твар.

2 жовтня 2020

Ни будучи в руськім тварі (<урік~врік>) тяму "тренинг" би слово те не тякло й близько. *ou-rok- від дієслова *ou-rek-ti значить первісно *"умовлене, умова, домовлене – у-речене", тобо *"становлене/визначене домовленістю", відки далі значення: "[становлений/домовлений/зумовлений] час учби", в словацькій та чеській <úrok> "проценти (на пр. у банку) – домовлене/становлене начислення", в руській та хорватській, крім иншого <урік~врік>, <urok> (рівни: <нівроку>) "прокляття – речене кому визначення/призначення [злої, лихої] долі". Слово же "тренинг" иде від значення "тягти" (д.-пран. traïner <= л.-лат. traginare <= лат. tragere), в розумінні "примушувати (робити за наказом, наведенням)", може, через проміжний контекст ховання кущів вина, тягнучи їх по лісі ("ліса"), тобо "примушуючи рости за напрямком" => "культивувати, ховати" (рівни в ягельській значення to train , а далі перенесенням на людину: "вчити що робити"; (transitive, horticulture) To encourage (a plant or branch) to grow in a particular direction or shape, usually by pruning and bending. quotations ▲
The vine had been trained over the pergola.
1805, Francis Jeffrey, article in The Edinburgh Review
He trains the young branches to the right hand or to the left. (https://en.m.wiktionary.org/wiki/train).

повчання
0
Oreksanduru 7 червня
обмін досвідом
0

У Києві відбудеться ОБМІН ДОСВІДОМ для лідерів екокоманд за програмою «Стале домогосподарство».

Oreksanduru 7 червня
наставляння
0

Безоплатне наставляння(тренінг) у підприємницькій діяльності.

Oreksanduru 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями