Значення слова
Тренування — 1. Навчання, вправи для вдосконалення навику, майстерності;Розвиток, удосконалення шляхом систематичного виконання відповідних вправ. 2. спец., рідко. Те саме, що випробування.
Приклад вживання

За місяць у Кудрейка не було вже жодного невлучання. Уперте тренування давало блискучі наслідки (Олесь Донченко, II, 1956, 289); Першими на тренування приходять повітряні гімнасти Борис і Ніна Білецькі (Дмитро Ткач, Арена, 1960, 128); Тут [у спортмістечку] є все для зжігань і тренувань майже з усіх.. видів спорту (Радянська Україна, 5.VIII 1956, 1); Систематичні тренування розвивають м'язи, зміцнюють суглоби, дихальну, серцево-судинну й нервову системи (Літературна Україна, 29.XI 1974, 4);.

Походження

Походить від з нім. trainieren « тренувати », далі з англ. train « тягнути , тягти , тренувати », від сущ. train « затримка ; процес , поїзд », далі з ст.-франц. train - то ж, з traîner « тягнути , тягти », далі з вульг. лат. * trag

Приклади в інших мовах

training(англ.)

Ausbildung(нім.)

výcvik(чес.)

formation(Франц.)

Варіанти написання
trenuvaty

Перекладаємо слово тренування

човпіння
19
Volodymyr Khlopan 5 липня 2020
5 липня 2020

Це звідки?

7 липня 2020

ЕСУМ (VI, 337): човпти.

23 липня

«іти, важко переступаючи ногами; плентатися; бити; повторювати, вивчаючи щось напам’ять; багато читати; [розуміти Нед]» (розм.)
Що з цього тренування? повторювання вивчаючи?

6 липня 2020

+

вправляння
16

Надихнуто сим джерелом:
https://uk.worldwidedictionary.org/тренуватися

19 липня

Галицьке.

19 липня

Хм, справді навіть "вправа" польське goroh.pp.ua: вправа

І неясно що ще може бути, може завчання чи набивання руки r2u.org.ua: Упражн*

cylpegy
8

Чинний правопис: човпіж, човпеж-. Від cylpti <човпти> (ЕСУМ, VI, 337): човпти.

אלישע פרוש 6 липня 2020
вишкіл
7
Volodymyr Khlopan 5 липня 2020
19 липня

Чи підходить до спортивного тренування?
Ну і школа теж чуже😄

заправляння
5

Надихнуто сим відомчим джерелом
https://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=1326

23 липня

+++

гартування
3
Oleksander Lysenko 5 липня 2020
6 липня 2020

З німецької.

6 липня 2020

Так

муштрування
3
Oleksander Lysenko 6 липня 2020
19 липня

Чуже

спробу́нок
2

Чутка про те, що в неділю в церкву мають привести на спробунок відьму (М. Коцюбинський);

ви́пробування (випро́бування)
1

ВИ́ПРОБУВАННЯ (з’ясування якостей, властивостей кого-, чого-небудь, здатності до певних дій),
На завтра було призначено випробування інженерного винаходу автоматичного регулювання (О. Донченко)

ви́проба
1

Свій організм він [льотчик] піддаватиме нечуваним випробам (О. Гончар);

упо́ра
,
довпо́ра
1

від "впоратися" та "чітко встановлений та систематичний час для цього" - "пора"
= "впора"
/

(Автор М.С.Я.)

про́ба
0

Психологічні проби дають змогу виявити втомлення або збудження космонавта (з газети);

3 квітня 2023
ви́проб
0
навчання
0

часом не потрібно мудрувати, а просто називати "тренування" навчанням. Особливо попервах, коли основні навички ще не закладено, маємо саме навчання цих навичок, а не вдосконалення їх (що я й розумію як тренування). Також це слово є вживаним терміном щодо моделей штучного розуму (англійською --- training, а по-нашому --- навчання).

Путятін Редріх 27 квітня
відточування
0

відточування майстерности

Путятін Редріх 27 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 травня

Впо́ра
,

упо́ра
/

від "впоратися" та "чітко встановлений та систематичний час для цього" - "пора"
= "впора"
/

(Автор М.С.Я.)

Поділитись з друзями