• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Коучинґ — інструмент особистісного й професійного розвитку, формування якого почалося в 70-х роках XX століття.
    Приклад вживання

    Коучинґ — це мистецтво створення, за допомогою бесіди й поведінки, середовища, яке полегшує рух людини до бажаних цілей, так, щоб воно приносило задоволення.

    Походження

    від англ. coaching — тренерство

    Слово додав

    Перекладаємо слово коучинґ

    вчителювання
    6
    Луком 3 січня 2015
    наставництво
    6
    Євген Шульга 12 березня 2020
    12 березня 2020

    В українській мові це слово не таке, як у російській, "наставник" більше годиться для "депутат", когось, кому дають певну посаду:
    r2u.org.ua: наставляти

    31 березня 2020

    То ваші хворі думки

    7 квітня 2024

    Проблема зі словом "наставник" в тому, що тлумачний словник української мови має лише такі значення:

    НАСТА́ВНИК а, ч.
    Той, хто дає поради, навчає; порадник, учитель. Приклади
    діал. Наглядач (у 1 знач.). Приклади

    Коуч не дає поради. Взагалі поради дає порадник, радник. А наставник дає настанови, наприклад, звідки брати енергію? Робити те, що приємне. Це настанова. А якщо сказати, що треба спорт, фільми, роби те чи спробуй те, це вже буде порада, чи навіть вказівка.

    Треба розширити значення слова "наставник" і додати в словник.

    виховництво
    4
    Луком 3 січня 2015
    вишкіл
    3
    Ціхоцький Іван 2 січня 2015
    напу́тництво
    3
    Oleksandr Šymčuk 14 січня 2024
    7 квітня 2024

    мені дуже подобається варіант - напутник і відповідно - напутництво.
    Напутник - той, хто допомагає стати людині на свою путь. Людина збилася зі свого шляху і напутництво - це інструмент, який допоможе знайти путь.

    запальництво
    2
    Andrii Andrii 20 серпня 2021
    16 липня 2022

    Ближче до мотивації

    освітянство
    1
    Луком 3 січня 2015
    вишколювання
    1
    Olena Synchak 11 березня 2016
    майстерка
    0
    Луком 3 січня 2015
    наснажництво
    0
    Andrii Andrii 20 серпня 2021
    вправство
    ,
    управство
    ,
    направство
    0

    урок - управа, направа

    Carolina Shevtsova 19 січня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями