Пробачте мені мою французьку.

імовірно запозичення з польської мови, п. wybaczać первісно означало «побачити, роздивитися, розпізнати», а нове значення розвинулось під впливом przebaczyć «недобачити, пропустити».

рос. извинять, чес. odpustit