Значення слова

Туторіал — покрокова інструкція у вигляді відео або зображень, яка навчає будь-чому. зазвичай, в цифровому вигляді.

Приклад вживання

Туторіал з малювання олійними фарбами.
Я створив туторіал з проходження складного рівня гри.

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово туторіал

посібник
14
Valeria Gatsko 21 березня 2015
15 листопада 2016

Мені здається що "посібник" ближчий по-суті до "помічника", але це трохи далі від сенсу "покрокове керівництво", яке насправді закладено в слово "tutorial"

20 грудня 2019

Росіянізм. Бридка калька російського "пособие".

29 грудня 2019

А ти не думаєш, що це російська мова зробила кальку із нашої?

30 грудня 2019

Найперше, попрошу Вас звертатися на "Ви", як і я до усіх звертаюся з повагою.
Далі пояснення.

30 грудня 2019

ЖОДНИЙ навіть з найбільш зросійщених словників (навіть відомий росіянізмами словник Уманця та Спілки) не знає цього слова:
r2u.org.ua: посібник
Коли в мові російській відоме ще в 1800-их роках.

В українській мові натомість є чудове слово "посо́ба" (те саме, що "допомога"), і в тяму "писана допомога" воно не розвинулось.
r2u.org.ua: пособа

2 січня 2020

Перепрошую, та дякую за настанову!)

навчалка
4
Луком 21 липня 2015
20 грудня 2019

Можна спробувати. :-)

вчора 21:42

Навчалка для мене найбільш цікаве і український аналог

вчора 21:56

на́від
4

На́від – Указание, наущение,
Дати навід – Дать указание, навести на путь, научить, как сделать что-нибудь (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: навід

21 травня

То є ліпше до "гайду" ( ґайд ), хоча тями майже тотожні.

підручник
3
Костя Третяк 15 листопада 2016
інструкція
2
Сергій Мозговий 5 березня 2015
20 березня 2015

теж іншомовне

покроковик
2
Виталий Шумиленко 11 вересня 2017
ознайомлення
1
Рене Ґрандж 20 березня 2015
15 листопада 2016

Прямо зовсім не відповідає суті

образна напоруда
1

Інструкція – напоруда.
інструкція
Туторіал — інструкція, яка використовує образи (відео або зображення), себто "образна" напоруда.

огляд
0
Тарас Жеребецький 18 листопада 2017
настанови
0
Назар Биків 29 грудня 2019
методичка
0
Назар Биків 25 січня 2020
провід
0

Провід — Руководство, предводительство, ведение:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48787-provid.html#show_point

ке́рма
0

Дуже давнє слово, що первісно означало "весло, которым правят, руль", і яке стало означати "руководство":
r2u.org.ua: керма

тьюторіал - це освітній пошук
0

Тьюторіал - це освітній пошук сенсу в мотивації, який дає рух дії до своєї мети. Тьюторіал може бути груповим. Тьюторіал це протилежність інструкції. (Тьютор Анатолій Антонюк).

Anatol-Victorio Antonio 19 січня 2021
викладок
0
Oreksanduru 21 травня
порадник
0

Я створив порадник з проходження складного рівня гри.

Andriy Tseych 20 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 січня 2021

Тьюторіал - це освітній пошук сенсу в мотивації, який дає рух дії до своєї мети. Тьюторіал може бути груповим. Тьюторіал це протилежність інструкції. (Тьютор Анатолій Антонюк).

Поділитись з друзями