Ґайд — короткий аналітично-інформаційний звіт роз'яснювального характеру.
Ґайд з підготовки фінансової звітності.
англ. guide - провідник
Очевидна калька російського "пособие", немає в мові українській (принаймні, якщо не пхати до неї суржик) слова "посібник".
На́від – Указание, наущение, Дати навід – Дать указание, навести на путь, научить, как сделать что-нибудь (Словник Грінченка) r2u.org.ua: навід
Ґайд — короткий аналітично-інформаційний звіт роз'яснювального характеру.
Ґайд з підготовки фінансової звітності.
англ. guide - провідник
Перекладаємо слово ґайд
Очевидна калька російського "пособие", немає в мові українській (принаймні, якщо не пхати до неї суржик) слова "посібник".
Очевидна калька російського "пособие", немає в мові українській (принаймні, якщо не пхати до неї суржик) слова "посібник".
На́від – Указание, наущение,
Дати навід – Дать указание, навести на путь, научить, как сделать что-нибудь (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: навід