Володимир Гуртовенко

37
отримано голосів за переклади
20
віддано голосів за переклади

Додані переклади 23

8
чепурун метросексуал
6
етер ефір
6
смаколик делікатес
5
друкар принтер
3
напрям тренд
2
жаровня барбекю
2
тривкий sustainable
2
резерв бекап
1
рожен барбекю
1
дегустатор тітестер
1
світлова реклама лайтбокс
0
навчальна майстерня майстерклас
0
підказка хелп
0
підручник ґайд
0
інформатор ньюзмейкер
0
касета картридж
0
мережеве застосуванн веб-аплікація
0
випадок хеппенінг
0
відносний компаративний
0
приятель бойфренд
0
субпідряд аутосортинґ

Улюблені переклади 20

раптівка флешмоб
стравоспис меню
наставник ґуру
добре ок
віче мітинг
вживані речі секонд-хенд
вигадка фейк
очільник фронтмен
головомовці talking head
вийти з ладу крашнутися
продовження пролонгація
водолаз дайвер
офірувати донатити
перерва тайм-аут
нотатник скетчбук
повернення камбек
перекуска просто неба пікнік
вогнелис мозіла
розбишака ґанґстер
надати доступ шарити