Значення слова

Делікатес — рідкісна смачна їжа.

Приклад вживання

Для українців делікатесами були і лишаються м'ясо рідкісної дичини, чорний кавйар (ікра), деякі сорти риби (переважно морської, наприклад сьомга).

Походження

фр. délicatesse від délicat з лат. delicatus — «вишукана тонка страва»

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово делікатес

ласощі
17
Ціхоцький Іван 1 січня 2015
25 лютого 2019

Здається, "ласощі" переважно означає щось солодке, делікатес -- це меншою мірою солодощі, а зазвичай щось просто вишукано смачне (тобто "смаколик", можливо, краще пасує).

10 жовтня 2020

Не означає воно солодке.

11 жовтня 2020

Смаколик – це суржик, такий, як вкусняшки
Це не украïнське слово

6 січня

А хтось казав, що це лишень "солодке"?
https://services.ulif.org.ua/expl/Entry/index?wordid=46827&page=1478
r2u.org.ua: ласощі

ласунок
10
Oleksiy Stepanishchev 3 квітня 2016
11 жовтня 2020

Краще – надласунок

11 жовтня 2020

Рупно, +.

смаколик
7
17 червня 2016

нууу, це скоріше відповідник російському "вкусняшка"

10 жовтня 2020

Польський суржик!
Не годиться

10 жовтня 2020

Де Ви тут побачили лядський суржик?

11 жовтня 2020

У вас там в передостанньoму словi букви не вистача 🤔😄
Це – суржик, як трускавка, як ровер
Це так само, як вкусняшки/-кi

11 жовтня 2020

Якщо є це слово в лядській мові, то покажіть-но.

смакотинка
4
Луком 2 січня 2015
смакощі
3

Смакощі - делікатеси (naschwerk). Сл. Желех.

Sherif Ermachenko 7 вересня 2021
смаковидло
2
Луком 2 січня 2015
11 жовтня 2020

Якесь неоковирне, ще й з неукраïнським суфiксом -дл-

ляґуміна
2
Луком 2 січня 2015
легуміна
2
Vadik Veselovsky 26 лютого 2019
заїдка
2

Знайшов у Павла Штепи

Ярослав Мудров 15 грудня 2021
марципан
1
Луком 2 січня 2015
стравосмак
1
Виталий Шумиленко 8 вересня 2017
рідкиснюща
1
Bo Knyshevych 6 вересня 2020
лас
0
Луком 2 січня 2015
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями