Значення слова

Флешмоб — заздалегідь спланована масова акція, зазвичай організована через Інтернет або інші сучасні засоби комунікації, у якій велика кількість людей оперативно збирається у громадському місці, протягом декількох хвилин виконує заздалегідь узгоджені дії (сценарій), і потім швидко розходяться.

Приклад вживання

Давай організуємо флешмоб.

Походження

англ. flash - спалах, миттєвий; mob - купа, зграя, збіговисько

Варіанти написання
flash mob
Слово додав

Перекладаємо слово флешмоб

раптівка
57
юрбівка
31
змовка
9
раптогурт
5
збіговисько
5
дієзмовка
3
гуртівка
3

Гуртівка - похідне слово від іменника "гурт". Ознаковує швидкодію згуртованої спільноти

спітканка
2
групні
2
змовкодія
2
спільно дія
1
купограй
1
вигульк
1

Од "вигулькувати" 2: sum.in.ua: vyghuljkuvaty

вразка
1

Видозмінене "раптівка", бо "раптом" це полонізм, поза заходом не знаний,
українською раптом — враз (раптом).

публіка
0
блискозбір
0
швидкозбір
0
товпоблиск
0

Flash (блиск), mob (натовп)

тлумщина
0
юрбожарт
0
руханина
0
наглівка
0

Видозмінене "раптівка", бо "раптом" це полонізм, поза заходом не знаний,
українською раптом — нагло (раптом), саме так, тяма "нахабно" нав'язана стала лишень за часів СССР.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
17 травня 2020

Збіговиско вар ятів

Поділитись з друзями