29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Команда — группа людей із особливою ціллю.
Приклад вживання

Сьогодні команда "Динамо Київ" вийшла в пів-фінал.

Слово додав

Перекладаємо слово команда

рать
16

чесно кажучи, мені сподобався досвід поляків, де н це значення вони використали слово дружина, але оскільки це слово в нас вже зайняте, то пропоную використовувати Рать

Oleksiy Stepanishchev 31 жовтня 2015
31 жовтня 2015

"Футбольна рать", "Стадіон футбольної раті "Динамо Київ""

16 листопада 2015

москвізм, взагалі тхе москлятиною - "насрать".

28 лютого 2023

О_о

16 жовтня 2023

швидко ж ви Русь московитам віддали. Чи взагалі праслов'янську?

7 січня 2020

+, поки.

14 січня 2020

+
Найкраще!

ватага
14
Олександр Лихо 2 листопада 2015
6 листопада 2015

тюркізм

16 листопада 2015

Ну , "насрать" це "звичайно" "краще". Це, здається й є метою вашого тут пробування, Стєпаніщєв.

16 листопада 2015

http://vasmer.info/вв/ватага/ "тюркізм" - з пальця виссане. По москльські: головне "насрать" - а там нехай инші з'ясовують.

25 листопада 2015

Моє призвище пишеться Степаніщев, бо так, мій прадід був кулаком у Сибірі, але мій батько, як і я народились вже в Україні, у мене немаю цілі зроссійщувати українську мову, якраз навпаки, я використовую найчастіш українські слова,по друге, а що, за часів Київської Русі у нас не було ратей?!

25 листопада 2015

Заимствиз др.-чув. *våtaɣ, *uotaɣ, др.-тюрк. otaɣ «палатка, комната, семья» з того ж джерела, що ви мені дали.

12 грудня 2015

Майдан, килим, хабар.

21 березня 2019

Oleksiy Stepanishchev, українською Ваше прізвище було явно Степанище; то є до волі рупний (цікавий) вид прізвищ на -ище – знаю ще вдне таке: Домище на Закарпатті, і ще на Словаччині з *-iskje, но не можу тепер пригадати.

9 березня 2023

-
Шило на мило.

ме́тка
11

mètca
ЕСУМ: ме́тка "низка, ряд; зграя; громада; компанія; купка".

אלישע פרוש 9 квітня 2020
20 вересня 2020

Рупно, +.

Вадим Мельник 20 вересня 2020
16 жовтня 2023

якщо гурт це запозичення, а тим більше група, то тоді підтримую це, воно навіть в обох випадках перемогло

гурт
5
Volodymyr Khlopan 2 листопада 2015
6 листопада 2015

думав зберегти для музикального гурт і взагалі як синонім слова группа

7 січня 2020

- ; нім. Hurt.

рій
5

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/51030-rij.html#show_point
А ще військовий підрозділ.

Вадим Мельник 20 вересня 2020
загін
3
Vadik Veselovsky 1 листопада 2015
6 листопада 2015

більш підходить до бойового.

дружина
2
Валентин Горяїнов 28 серпня 2016
вуз
2

Від давнього нашого "уз".
А "вищий навчальний заклад" українською буде не "ВУЗ" (росіянізм), а "виш".

спілка
2
Василь 19 січня 2021
згурт
1
Василь 19 січня 2021
19 січня 2021

Гурт - чуже слово

своячі́
1

СВОЯЧІ́, мн. ‘рідня, близькі спорідні люди’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.326

ві́дбір
0
Vadik Veselovsky 1 листопада 2015
23 листопада 2015

Краще вже від слова "добір" щось утворювати. "добірня"?

вʼязи́ла
0

В’язи́ла – Узы.
r2u.org.ua: в'язила

громадка
0

мн. громадки

Oreksanduru 3 вересня 2022
громадок
0

мн. громадки

Oreksanduru 3 вересня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 жовтня 2019

"Де два українці там три гетьмани". Усе підійде та нічого не стане. Марна ся справа, панове. Сама тяма чужинська. То ж і слово най їм і лишиться.

Поділитись з друзями