Позивний - Допоможіть перекласти слово Позивний українською

Значення слова

Позивний — це умовне слово чи поєднання букв, цифр, що присвоюють вузлам зв'язку і станціям зв'язку об'єднань, частин (кораблів, літаків), підрозділів, а також командирам та іншим посадовим особам з метою прикриття їхнього істинного найменування у випадку їх виклику за допомогою технічних засобів зв'язку. https://uk.wikipedia.org/wiki/Позивний.

Приклад вживання

Позивний космічного корабля «Восход» — «Рубін».

Сюди [в райпартком] невпинно телефони несуть новини посівні, тут, як на фронті батальйони, колгоспи мають позивні.

http://sum.in.ua/s/pozyvnyj.

Походження

моск. позывной <— по-зыв-ной <— *po-zъv-ьnъ

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Anton Bliznyuk

Перекладаємо слово позивний

Volodymyr Khlopan 17 травня 2022

*zъva

- Яка в тебе зва?
- Військовий зі звою "Паляниця".

Anton Bliznyuk 16 травня 2022

Та був собою красивий, моторний, против усякого звичайний ; на вигадки та на прикладки його подавай. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Який би то і козак був, щоб до неї з жартами, з прикладками! (П. Куліш)

r2u.org.ua: кличка

Макс Мелетень 1 грудня

Деколи фігурує в жаргонному контексті:

Завсігди ласкавий до сина, він тепер плакав, ліз обнімати та цілувати його, узивав себе падлом, п'яницею та іншими такими ж назвищами. (Борис Грінченко)

А ще є тут:
r2u.org.ua: назвище

Макс Мелетень 1 грудня

Гадаю, коли звикнути, то можна вживати цього слова й у первинному значенні.

Макс Мелетень 1 грудня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями