Когорта - Допоможіть перекласти слово Когорта українською

Значення слова

Когорта — згуртована спільними ідеями, метою, прагненнями група людей.

Приклад вживання

У славній когорті велетів, що їх дала світові Україна, стоять поруч імена великого Кобзаря і славного Каменяра.

Походження

від лат. cohors (род. в. cohortis) «когорта (підрозділ легіону); міцно згуртована група людей; почет претора у провінції; натовп; скотний двір».

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Sherif Ermachenko

Перекладаємо слово когорта

Sherif Ermachenko 28 травня 2022

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 1 вересня

На приклад, у вибірці чи загальній сукупності.

Євген Шульга 9 вересня

Група людей, об'єднаних спільністю становища, інтересів і т. ін.

Sherif Ermachenko 28 травня 2022

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 25 березня

Євген Шульга 9 вересня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища

Хай буде й загін, громада, підрозділ, хай буде й когорта.
Кожне з цих слів несе свою тяму, зміст, смисл.

блін, і лава, і шерега, і шеренга, все запозичення

Лава навряд чи запозичення (не та, що вулканічна). Лава (для сидіння) цілком схоже на наше слово. А в значенні "шеренга" мабуть походить від певної схожості.

ЕСУМ пише неясно, але може з польської, а як лавка то не запозичення

Поділитись з друзями