Konstantin Zorenko

24
отримано голосів за переклади
9
віддано голосів за переклади

Додані переклади 8

7
зворотка фідбек
5
сміхун смайл
4
чзх wtf
4
щзх wtf
3
тайслово пароль
1
загортач врап
0
блискозбір флешмоб
0
швидкозбір флешмоб

Улюблені переклади 9

самознимка селфі
сирник чизкейк
обліковка акаунт
вар'ят фрик
йой вау
завитун врап
сміхун смайл
чзх wtf
тайслово пароль

Додані коментарі 2

25 травня 2015
Konstantin Zorenko прокоментував
переклад кришмітка

Согласен с комментарием. "Hash" никогда не был и не будет "решеткой". Неприятно начинать слово с абсолютно неграмотного перевода/описания. Для начала надо перевести hash - потом браться за tag. Решетку же просто выбрали в качестве символа отделения от основного URL. В данном случае слово hashtag - исторически сложившееся слово. Даже просто hash. И, как по мне, очень глупо пытаться перевести hash. Это будет просто бессмысленно.

2 квітня 2015
Konstantin Zorenko прокоментував

це найкоротше слово на світі!