Значення слова
Тренд — загальна модна тенденція сезону, яку характеризує вираженість, впізнаваність, масовість і обмеженість у часі.
Приклад вживання

Вишиванки стали оригінальним трендом української моди.

Походження

англ. trend - напрямок, тенденція

Слово додала

Перекладаємо слово тренд

напрям
16
24 листопада 2022


Сьогодні в тренді... — сьогодні в напрямі?
🧐

30 серпня

тренд - це не просто "напрям", а "модний напрям", "начасний напрям"

течія
11
Volodymyr Khlopan 28 січня 2020
24 листопада 2022


Сьогодні в тренді — сьогодні в течії?
🧐

24 листопада 2022

+

ві́яння
3

Ідеї, суспільно-політичні напрями тощо, характерні для певного часу.
Приклад: Українці, відкликаючись на віяння часу і потреби суспільності, почали й собі творити нову літературу на народній мові (Іван Франко, XVI, 1955, 222).sum.in.ua: vijannja

Antonina Gafurova 12 березня 2021
12 березня 2021

Як на мене, у цій тямі - пряма калька з російської - веяние.
Віяння українською - коли віють збіжжя на току

по́вів
3
Петро Пшеничний 17 червня 2021
15 вересня 2023

+

тенденція
2
Сергiй Одаренко 1 грудня 2018
1 грудня 2019

Тенденція - це, на жаль, теж не власне українське слово.

24 листопада 2022

Шило на мило

держимить
2

Від держати і мить
Семантично підходить до тренду
Слово утворене за українським словотвором.
Порівн. Вариборщ, Підіпригора, держиморда, пройдисвіт, перекотиполе, ломикамінь, шибайголова, Котигорошко, Убийвовк, горицвіт

Ярослав Мудров 25 листопада 2022
рій
1

У давнину це слово значило не тільки групу бджіл, але й річку, течію, приплив. Саме слово і є пов'язане з словом ринути.

у трендї - у вподобі
,
в уподобі
1
Володимир Шумейко 16 листопада
потяг
1

Слово натякає на наш бажаний нахил, що нас тягне слідувати

Boogie Late 10 грудня
керунок
0
Vadik Veselovsky 25 серпня 2019
плав
0
Пилип Хмара 24 грудня 2020
уподоба
0
Володимир Шумейко 16 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 листопада 2022

Тренд — держимить

Від держати і мить
Семантично підходить до тренду
Слово утворене за українським словотвором.
Порівн. Вариборщ, Підіпригора, держиморда, пройдисвіт, перекотиполе, ломикамінь, шибайголова, Котигорошко, Убийвовк, горицвіт

Поділитись з друзями