Значення слова
Бекап — процес створення копії даних на цифровому носії для подальшого відновлення цих даних в оригінальному місці їх розташування в разі пошкодження або руйнування.
Приклад вживання

Ви, ймовірно, встановили бекап випадково, тому він, як правило, йде у комплекті із безкоштовними інсталяційними пакетами.

Походження

англ. backup copy - резервне копіювання

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово бекап

запаска
16
Mike Svystun 26 липня 2014
4 вересня 2019

Чи не російське це слово?

відновник
7
Volodymyr Lataniuk 7 вересня 2015
схрон
5
Roman Slashchov 4 квітня 2015
18 березня 2019

То є лядське слово.

scoloc za swby
,
zaswby
,
scwlc-
4

Вимова: {ˌskʊ̯͡ɔ(ᵊ)lɔk ˈzɑsy͡β̞b}.

Scoloc (*su-kol-uk-o-s) »copy« (див. копія сколок), та засіб/за сіб від друс. за собь »за собою« → »запасний, резервний«. »Зробити бекап, зробити запасну копію«: сколоти за сіб/засіб.

אלישע פרוש 18 березня 2019
резерв
3
22 червня 2015

Це також чужизм.

дублікат
1
Serhii Afonin 25 вересня 2014
дублет
1
Serhii Afonin 25 вересня 2014
збереження
1
Роман Куриляк 8 травня 2015
віднова
1
Микола Удовицький 28 грудня 2016
запасний примірник
1
Євген Шульга 10 листопада 2020
про всяк випадок :)
0
Antonina Agilova 23 грудня 2014
приберіг
0
Олександр Лихо 13 червня 2015
схов
0
Микола Удовицький 28 грудня 2016
сховня
0
Микола Удовицький 28 грудня 2016
збережень
0
Євген Шульга 10 листопада 2020
знімок даних
0
Євген Шульга 10 листопада 2020
берданка
0

від "бережи дані" :)

Євген Шульга 10 листопада 2020
10 листопада 2020

У найліпших традиціях соціалізму та націонал-соціалізму.

10 листопада 2020

А як би зневажливо назвали слова бляшанка, альтанка чи взуванка?

10 листопада 2020

Річ є не в <-анка>, а в клаптевім словотворі: ком(унистический)со(юз)мол(одёжи), зам(еститель)ред(актора), ge(heime)sta(ats)po(lizei.

И чому Ви "зневажливе" в даній тямі "backup" глядите?

11 листопада 2020

Гаразд, а слова на зразок "живопис" чи "паротяг" теж, на вашу думку, мають присмак КПРС/НСДАП?

11 листопада 2020

Що спільного Ви там бачите?

11 листопада 2020

Клаптевий словотвір?

запасне збереження
0
Євген Шульга 12 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями