звалище, але щоб було коротше, як слово «хеш». програмісти люблять скорочувати, навіть скоротили internationalization до i18n

Більшість зважають на прямий переклад з англійської — "cache — схованка", але не забуваймо, що мета кешу — зберігає інформацію, до якої ↓найчастіше↓ звертається процесор

Від "ймовірно".
Більшість зважають на прямий переклад з англійської — "cache — схованка", але пам'ятаймо, кеш — буфер з швидким доступом до нього, що містить інформацію, яка може бути запрошена з ↓найбільшою ймовірністю↓

Більшість зважають на прямий переклад з англійської — "cache — схованка", але не забуваймо, що мета кешу — зберігає інформацію, до якої ↓найчастіше↓ звертається процесор.

ПОЛО́ВА «відходи (насіннєві плівки, лушпиння) від обмолоту й очищення зерна хлібних злаків, льону».

Пропоную надати нового значіння. Я не дуже впевнена, що ця тяма підійде саме кешу, тому приймаю пропозиції, яке інше слово краще перекласти як "полова".