Мастхев — трендова річ, що є хітом і писком моди якогось сезону.
Туфлі чи босоніжки на шпильці кольору nude – це must-have, за допомогою якого ви забезпечуєте собі можливість взагалі не думати про підбір взуття.
англ. must have - маєш мати
кончемати =)
Я б не склеював "конче треба"
Можна тоді просто "конче" - sum.in.ua: konche
мати на ім'я Мус?
sum.in.ua: nadoba
Непотріб - потріб
Це явно утворено із сталінського "подарунка" - слова "необхідний".
Цікавий гібрид.
И
sum.in.ua: vkraj
https://uk.worldwidedictionary.org/потреба
Те, що точно має бути в тебе
За "маєшмав" я би віддав свій голос. Завсіди було так цікаво чути ці львівські "будеш мав", "будеш робив", я їх не проти :)
)))) зміню Вам на догоду
Збереження англійської будови речення не схвалюю. Ніякого «босоніжки — це мастхев».
Натомість «босоніжки — річ конче потрібна» або «босоніжки конче потрібні».
Згоден!
Мастхев — трендова річ, що є хітом і писком моди якогось сезону.
Туфлі чи босоніжки на шпильці кольору nude – це must-have, за допомогою якого ви забезпечуєте собі можливість взагалі не думати про підбір взуття.
англ. must have - маєш мати
Перекладаємо слово мастхев
кончемати =)
Я б не склеював "конче треба"
Можна тоді просто "конче" - sum.in.ua: konche
мати на ім'я Мус?
sum.in.ua: nadoba
Непотріб - потріб
Це явно утворено із сталінського "подарунка" - слова "необхідний".
Цікавий гібрид.
И
sum.in.ua: vkraj
https://uk.worldwidedictionary.org/потреба
Те, що точно має бути в тебе
За "маєшмав" я би віддав свій голос. Завсіди було так цікаво чути ці львівські "будеш мав", "будеш робив", я їх не проти :)
)))) зміню Вам на догоду
Збереження англійської будови речення не схвалюю. Ніякого «босоніжки — це мастхев».
Натомість «босоніжки — річ конче потрібна» або «босоніжки конче потрібні».
Згоден!