Значення слова

Мастхев — трендова річ, що є хітом і писком моди якогось сезону.

Приклад вживання

Туфлі чи босоніжки на шпильці кольору nude – це must-have, за допомогою якого ви забезпечуєте собі можливість взагалі не думати про підбір взуття.

Походження

англ. must have - маєш мати

Варіанти написання
must-have
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово мастхев

кончетреба
21
Vadik Veselovsky 31 грудня 2014
22 вересня 2019

кончемати =)

23 вересня 2019

Я б не склеював "конче треба"

25 вересня 2019

Можна тоді просто "конче" - sum.in.ua: konche

13 липня 2021

Кончетреб?
Навіть може кончетріб.
треба - непотріб - потріб - тріб

нáдоба
14
Andrii Andrii 2 березня 2019
мусмати
11
SoloWay 2 березня 2017
17 жовтня 2019

мати на ім'я Мус?

по́тріб
7

Непотріб - потріб

Петро Пшеничний 6 січня 2019
необхід
4
Максим Гонтар 22 вересня 2019
14 червня 2020

Це явно утворено із сталінського "подарунка" - слова "необхідний".

27 лютого 2021

Саме так!

доконе́чність
,
доконе́чний
2
Олександр Дудар 22 вересня 2019
маємат
2
Volodymyr Tokach 22 вересня 2019
25 вересня 2019

Цікавий гібрид.

на добі
2

на добѣ

אלישע פרוש 4 червня 2020
индимина
1
Ні те, ні се 2 січня 2019
31 березня 2020

И

неодмінність
,
неодмінний
1
Олександр Дудар 22 вересня 2019
вкрáйнина
1
Andrii Andrii 24 жовтня 2019
мусишмав
1
Volodymyr Khlopan 30 квітня 2020
14 травня 2020

За "маєшмав" я би віддав свій голос. Завсіди було так цікаво чути ці львівські "будеш мав", "будеш робив", я їх не проти :)

14 травня 2020

)))) зміню Вам на догоду

необхідник
1
Catherine Gavrilash 20 листопада 2021
стремління
0
Andrii Andrii 2 березня 2019
маєбути
0

Те, що точно має бути в тебе

Julia Klymas 23 вересня 2019
точнотреба
0
Stepan Horniatko 23 вересня 2019
шопбув
0
Anton Kovalov 22 квітня 2020
неймину́й
0

Етимологічний Словник Української Мови:
неймину́й - неодмінно

Карл-Франц Ян Йосиф 23 вересня 2020
необхідність
,
-не
0

Комп'ютер — це необхідність, необхідне.

Oreksanduru 21 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
18 жовтня 2019

Збереження англійської будови речення не схвалюю. Ніякого «босоніжки — це мастхев».

Натомість «босоніжки — річ конче потрібна» або «босоніжки конче потрібні».

1 травня 2020

Згоден!

21 червня

Так

Поділитись з друзями