Значення слова

Будинок — будівля, споруда, призначена для житла.

Приклад вживання

Де палала, тліла, А де шляхта, запершися, У будинках мліла (Тарас Шевченко, I, 1951, 119).

Походження

З пол. "budynek", а воно з п. budować, від свн. būden «будувати».

Приклади в інших мовах

Пол. budować, чес. budovati, слц. budovať.

Слово додав

Перекладаємо слово будинок

будинок
28
хорома
27
дім
25
оселя
5
споруда
5
хоро́мина
4

ЕСУМ: хоро́мина «будинок, житло»:
https://goroh.pp.ua/Етимологія/хорома
В українській мові "хором" це будинок, а церковнослов'янська форма цього слова дала "храм".

до́ма (жін. рід.)
2

Є в ЕСУМі. Дозволить відрізнити "дім" як щось обширне від будинку, де ніхто може й не жити:
https://goroh.pp.ua/Етимологія/дома

хоро́м
2

В українській мові "хором" це будинок, а церковнослов'янська форма цього слова дала "храм".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/63142-khoroma.html#show_point
https://goroh.pp.ua/Етимологія/хорома

хата
2
хижа
2
домівка
2
камениця
2
господа
1
ґражда
0
хоромина
0

Хоромина — будинок (з словаря Грінченка 1909 р.).
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/63143-khoromyna.html#show_point

І в давньоруській мові хоромина — будинок, докази:
http://oldrusdict.ru/dict.html#

хижиця
0

Давньоруське хижиця — кімната.
http://oldrusdict.ru/dict.html#

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями