29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Палац — велика монументальна парадна будівля. Спочатку резиденція володаря, царственої особи, глави держави, а також членів царственої родини. Пізніше також житло вищої знаті панів, князів, графів та інших багатих осіб. З ХІІІ-XV ст. також будівля органів державної влади, з XIX-ХХ ст. палацом також називаються найважливіші громадські будівлі.
Приклад вживання

Палац одружень — будівля, призначена для реєстрації шлюбу в урочистій обстановці.

Походження

через посередництво пол. pałac, чеськ. palác і італ. palazzo від лат. palātium, Palātium — назви резиденції імператора Августа на Палатинському пагорбі (Palatinus)

Приклади в інших мовах

тур. saray, рос. дворец, пол. pałac

Слово додав

Перекладаємо слово палац

Вадим Мельник 22 липня 2020
14 травня 2021

Цікаво чому ото почали звати розкішні палаци зменшувальною формою слова двір.

8 квітня

Палац - давнє слово: "чертóгъ, пáлац(ъ) тéре(м)"
Лаврентій ЗИЗАНІЙ. ЛЕКСИС, 1596 http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz99.htm
Тому, згідно правил Словотвіру: Причини перенесення слів до Чистилища:
Давно засвоєне українською мовою https://slovotvir.org.ua/rules

1 червня 2022

Двірець без верха, як у полі віха.
+

4 січня 2023

На мою думку, більше підходить як відповідник до слова "зАмок". З одного з вживань: "Руйнуються царства, димом ідуть дворці й палаци...." (С. Васильченко)

4 січня 2023

Додатково. Не впевнений, що слід голосувати за це, оскільки в словнику Желехівського (1886) значення інші. Тобто, "Дворецъ" зафіксоване в період з 1886 до 1907, що наводить на сумніви стосовно його походження.

4 січня 2023

Гм, дивно. У прикладі ("Руйнуються царства, димом ідуть дворці й палаци....") мало би бути "двірці" (двор-ьц'-и), не "дворці"...

5 січня 2023

<дворці й палаци....") мало би бути "двірці">

🤦

5 січня 2023

Шось більш сутнє прокоментувати можете? *о перед слабким *ь (dvor-ьс-i <— dvor-ьсь). У правописному словнику Голоскевича й дано: "двірці". Не всюди такий рефлекст, та все ж.

19 лютого

"Біля царського двірця жовта ружа зацвіла,
Та ізрадив милий мій, оженився на другій".
(Балади. Родинно-побутові стосунки. Стор. 121).

хороми
11
Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
9 січня 2021

+++

6 лютого 2022

Щоправда, "великий дім, споруда" не є прямим відповідником слова "палац", оскільки не абиякий "великий дім" є палацом. Будь ласка, виправте мене, якщо це не так. :)

1 червня 2022

Виправляю. Великий дім одним словом буде домина.
goroh.pp.ua: Домина
goroh.pp.ua: Ин

1 червня 2022

Не розумію, чому віддають голоси за двір+ець, а хоромами нехтують.

13 серпня 2023

Хороми більш влучніше

14 серпня 2023

<більш влучніше>

? 🤦

dfwryc ~ duoryc
,
dfwrç-
7

Вимова: dfwryc {dwʏˈræt͡ɕ ~ dwʏˈræt͡s ~ dwyˈræt͡ɕ ~ dwyˈræt͡s ~ dwʉˈræt͡ɕ ~ dwʉˈræt͡s ~ dwɵˈræt͡ɕ ~ dwɵˈræt͡s- ~ dwøˈræt͡ɕ ~ dwøˈræt͡s-}, duoryc {dwoˈræt͡ɕ ~ dwoˈret͡ɕ}, dfwrç- {dwʏrˈt͡ɕ-/dwʏrˈt͡s- ~ dwyrˈt͡ɕ-/dwyrˈt͡s- ~ dwʉrˈt͡ɕ-/dwʉrˈt͡s- ~ dwɵrˈt͡ɕ-/dwɵrˈt͡s- ~ dwørˈt͡ɕ-/dwørˈt͡s-}.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11568-dvirec.html#show_point, http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11597-dvorec.html#show_point.

אלישע פרוש 22 липня 2020
17 вересня 2020

А як правильно?

17 вересня 2020

Що значить "як правильно?"?

Вадим Мельник 2 грудня 2020
палац
2

Є українське слово, нема чого перероблювати на московський лад

Микола Зін 14 травня 2021
14 травня 2021

Би не було на вятський, ладімо на лядський.

2 березня 2023

1)Не українське; 2)Відколи це слов'янське "двір" стало суто московським?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями