це білоруською

То може би згодилося як відповідник для "корсет" чи "корсаж".

Ли́фчик – лі́фик, ста́ник (-ка). Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: лифчик

В польській мові - stanik

У білоруській найбільше спільної лексики з українською.

На Західній Україні цей предмет називався стаником - так називали мої родичі як на Сокальщині, Перемишлянщині (Львівщина), так і на Волині.

Хто польщолог, є з присутніх? Може сказати, чи це слово є полонізмом?

Це звичайне польське літературне слово. Тільки вони вимовляють [станік].

—
Шило на мило

—
Це корсет

я б посоромився таке слово у суспільстві вимовляти

І хто ті дев'ять людей, що за це проголосували?!

Віталій Крутько, sto pudovo!!

До Віталія Крутько. Ну Я, наприклад. :-)

Ratty More, можете пояснити, нащо? Таких вульгаризмів, як оце «цицькопідтримач» в нас і так повно. Тут шукають насамперед слова високого стилю. Науково-публіцистичного, офіційно-ділового, художнього.

Якщо слово, відповідник до якого пропонується шукати, не є розмовним, то й відповідник розмовним не має бути. Якщо ми перекладаємо threesome чи blowbang, то можна пропонувати будь-яку дурню, бо це доречно.

pidtrymuju zagalom, pane Віталій Крутько!!

jedyne, ṡċo dozvolü zi svogo boku utoċnyty, tak ce te, ṡċo my ne stilky tut ṡukajemo vidpovidnyky «Науково-публіцистичного, офіційно-ділового, художнього стилю» — jak prosto novotvory, ṡċo możuṫ buty ZASTOSOVNI NAṠĊODEŃ ta POVSIAKĊAS! ;))

Do slova, osobysto ja v cij giłci obgovorennia viddav svoji golosy za PERSANOK — nu bo napravdu garno, można skazaty poetyċno naviṫ zvuċyṫ;

ta za PIDPERSNYK jak bukvalnyj vidpovidnyk do Büstenhalter, i jakyj do togo ż prysutnij vże v sporidnenyh slovjanśkyh movah ;)

Той, хто таке пропонує, мабуть ненавидить жінок

i hto pyṡe taku bzduru, i hto za neji golosuje, pani LiAnna! Na moju perekonanu dumku podibni bzdury treba prosto bez rozmov zi Slovotvoru vydaläty, aby ne ṡyryty podibnoji mury!!

Все, що Я напишу далі - це всього лише Моя точка зору. У Мене відсутній намір когось образити далінаписаним. Якщо раптом, Мені таки вдалось Когось образити, то Я прошу вибачення. :-( Нехай у Вашому житті складуться сприятливі обставини (у гарному розумінні усіх цих слів, звісно), завдяки яким Ваше самопочуття (настрій) буде значно кращим, ніж сьогодні. :-)

===
Це яке гівно має випасти на долю людини, щоб у слові "нацицьник" вбачати жінконенависництво. Я сумніваюсь, що словом "нацицьник" людина мала на меті образити жіноцтво. Ось, якби запропонували слово "надойник" та "надульник" (з натяком на розмір цицьки) - то тоді, можна було б погодитись із наявністю деяких ознак жінконенависництва.

Чи звучить слово "нацицьник" по-домашньому? Так.

Чи є воно "вульгарним"? Сумніваюсь.

Чи вистачить у Мене сил вживати такі речі привселюдно? Не знаю. Мені було б ніяково почути подібне слово з вуст, наприклад, Ірини Білик в передачі "Світське життя".
===

Все, що було написано вгорі - це всього лише Моя точка зору. У Мене відсутній намір когось образити вищенаписаним. Якщо раптом, Мені таки вдалось Когось образити, то Я прошу вибачення. :-( Нехай у Вашому житті складуться сприятливі обставини (у гарному розумінні усіх цих слів, звісно), завдяки яким Ваше самопочуття (настрій) буде значно кращим, ніж сьогодні. :-)

Це слово з розряду "смешные укра́инские слова" на ruSS сайтах. Приберiть з варiантiв цей сором!

pidtrymuju dumku Bogdan Jef ciłkom ta pownistü!!

До того ж "цицьки" це чи не білорусизм, білоруській мові ж властиве цокання, чи не так?
Чи не було б українською вірно "цицька" через [т], без цокання?

Богдане, на Словотворі вже сміливо можна створювати розділ «смєшниє славА укрАинскай рєчі», аби любителі «чіста паржать» не заморочувались з пошуками.

Найкраще.

+
Це також підходе і може замінити якийсь вид бюстів ,ну чи якогось бронелиста ,бронежилета ...

po suti, tak, jak v Ċeśkij ;)

+

‹пидпэрснык›? 🤦 Xolouysca perepisy moscalscoho pisyma rousscoho slova latinscuimi pisymenami. Sorom.

»Селяни називали так бюстхальтер«

Docaz??

Влучно і головне пристойно !

Гоже!

"-і" відбиває що?

Нагрудник - частина латного обладунку, що закриває тіло спереду. Невеликий фартух або частину фартуха, що закриває груди.

Це більше на якусь броню схоже, ніж на жіночу білизну. :-)

А ви знаєте, між іншим, що за Середньовіччя були броньовані бюстгалтери?))

Siefcófskiey Pavyél, phsyo puinyatnui.

це що, вiдчепив цицьку та й понiс?:)

Ставлю "палець вгору" чисто через цей відгук (коментар). :-)

Potribno dobavyty možłyvisť vpodobuvaty komentari)

Я сумніваюсь, що в цьому є якась потреба. На мою думку, ця річ буде зайвою. Але Ви можете звернутись до товариства (команди) розробників Словотвору. :-)

Записав це слівце до "Словника веселої говірки хіхлів".

А чоловічі труси це членотрим?)

Слово з категорії "чіста паржать".

Пропоную обговорити вилучення цього недоречного сміхотвору в більш доречному місці осідку: https://slovotvir.org.ua/toloka/vyluchennia-perekladiv/persha-nytka-tsiiei-doshky#post_370

Так ось звідки взявся цей нацюцюрник?!

Може краще цицень?

У грудні знижки на грудні???)))

Маразм міцнішав