лі́тник - жіночий одяг, що покриває фігуру від талії донизу. https://goroh.pp.ua/Синонімія/літник
*kupiti «купити» < готськ. kauрōn «торгувати». Теж від германців, тому як не медикуйте. Якщо слово має історію вживання, то варто його зберегти.
Roman Rasyak, пропоную виправити "копiярка" на "сколець".
Це тюркізм