Значення слова

Рептилоїд — представник міфічних створінь, що поєднують в собі ознаки гуманоїда і рептилії.

Приклад вживання

Рептилоїди займають значне місце в міфології різних народів світу, науковій фантастиці, фентезі, сучасній уфології і теоріях змови.

Походження

від рос. рептилоид з анґл. reptiloid

Приклади в інших мовах

івр. אנשי לטאה

Варіанти написання
рептиліан, reptilian, reptiloid
Слово додав

Перекладаємо слово рептилоїд

змієликий
3
плазуноподібний
0
плаз
0
па́полоз
0

Від основи "полоз(уни)" (те саме, що "рептилії") і префікса "па-", що дійшов до нас ще з праслов'янських часів, і вказує на похідність, подеколи, несправжність: па-горб – схожий на горб, але похилий, па-зелень – ще молода зелень, па-вітер – слабкий вітер, па-ключ – не ключ, але що відмикає двері, па-вука – несправжня (неофіційна) наука, щось білянаучне, па-борода – відвисла шкіру у старих людей та индиків (якби друга маленька борода).
Тобто, "паполоз" це дослівно – "щось схоже до рептилії".

Більше про дивовижний префікс "па-":
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf
http://booksshare.net/index.php?id1=4&category=lunguistics&author=gorpinich-vo&book=1999&page=20

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями