Значення слова
Флегматик — темперамент у класифікації Гіппократа.
Приклад вживання

Людину флегматичного темпераменту можна охарактеризувати як вайлувату, зі стійкими прагненнями і більш-менш постійним настроєм, і слабким зовнішнім виразом душевних станів.

Походження

грец. φλέγμα,флегма, «мокротиння», «слиз».

Приклади в інших мовах

Монгольська: хайнга.

Слово додав

Перекладаємо слово флегматик

Bogdan Jef 3 листопада 2019
3 листопада 2019

+
Є навіть у головному українському словнику, Словарю Грінченка:
r2u.org.ua: рахманний

3 листопада 2019

Запозичення з грецької. Грецьке Βραχμάνοι походить з дінд. «брахман». Грецькі форми (без початкового приголосного з XIV ст.) набули поширення на Русі завдяки сказанню про Александра або ходіння Зосими (ЕСУМ т.5).

3 листопада 2019

Не маю нічого проти цього. Гей, кажу це як людина, яка дала свій голос на "сварга" на заміну "галактика":)

3 листопада 2019

1:1! Иносе, визнаю! :)

26 грудня 2021


Шило на мило, ще й незрозуміло

леме́ха
4

Етимологічний Словник Української Мови:
Леме́ха — флегматик.
goroh.pp.ua: Лемеха

Це ж у Словнику Грінченка:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26127-lemekha.html#show_point

хмула
3

Пан אלישע פרוש запропонував це в обговоренні слова.

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 17 жовтня 2023
28 грудня 2023

Етимологія?
Я знайшла тільки що воно словацького походження.

29 грудня 2023

<Етимологія? Я знайшла тільки що воно словацького походження.>

SISM VIII, 43: *xmuliti (sę).

Tuerdyeinïe u SIRM oge e iz slovacyscui ne e praudano nicimy.

тягник
,
повільник
1

робить тягнучи, довго, гаючи час. соплі також бувають тягучими як і мокротиння
лемеха теж хороше

Oleksandr Šymčuk 10 січня
плоху́та
0

Плоху́та — Смирный, тихий человек.
r2u.org.ua: плохута
З Енеїди Котляревського: "Еней же був собі плохутка".

16 жовтня 2023

phlegmatic ≠ "Смирный, тихий человек"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 жовтня 2023

xmoula

/xmuˈlɑ/

___
Gelexœuscuy/Nedélscuy II, 1041: ‹хмула́ II› "Phlegmatiker" ; SISM VIII, 43: *xmuliti: ‹хмула́› "флегматик"

Поділитись з друзями