Домосі́д - Як перекладається слово Домосі́д українською

Значення слова

Домосі́д — той, хто любить сидіти вдома; проводити час наодинці.

Приклад вживання

Він був ще той домосід. Витягти його з хати було нереально.

Походження

Русизм. Від рос. Домосед (сидеть дома)

Приклади в інших мовах

Англ.homester, homebird
Нім.hausmaus

Розділи

Варіанти написання

домосида, домонтар, домосєд

Схожі слова

Слово додав

Volodymyr Khlopan

Перекладаємо слово домосі́д

Volodymyr Khlopan 11 червня 2021

ДОМУВА́ЛЬНИК а, ч.
Той, хто сидить удома, проводить час удома.

Ярослав Мудров 26 грудня 2021

"Будуть мене пани й козаки на підпитку зневажати, полежієм, домотуром, гречкосієм узивати".
Сл. Грінченка.

Sherif Ermachenko 15 квітня 2022

Сл. Желехівського.

Sherif Ermachenko 15 квітня 2022

Желехівський (том II, ст. 1034): Stubenhocker.

Мирослав Боднар 25 лютого 2023

Volodymyr Khlopan 11 червня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Не впевнений що це категорично росіїзм, але так, варіантів дуже багато є. "Домосида" трохи виправлене, "хатній сидяка" дуже смішне тощо r2u.org.ua: домосед

<Не впевнений що це категорично росіїзм,>

Né / Ne e.

Поділитись з друзями