ДОМУВА́ЛЬНИК а, ч.
Той, хто сидить удома, проводить час удома.
"Будуть мене пани й козаки на підпитку зневажати, полежієм, домотуром, гречкосієм узивати".
Сл. Грінченка.
Тому що не перейняток 
r2u.org.ua: домосед
Присід, сусід, осід теж з сидіти. [Ну добре, перше і третє через похідні дієслова де и нема, хоча все одно.] А так не знаю, може бо в деяких відмінах чергується з ним, а може й просто змінилося за схожістю до інших, пов'язаних чи не дуже, слів
Домосид — той хто сИдить удома, а не сІдає.
Це правда, але не тільки це важить. Це ще й и-і, які найлегше перетікають
І взагалі щоб сидіти треба сісти😄
А ще в словниках так r2u.org.ua: домосед два "домосід" і немає "домосид"
Хм, а я шось думала, що москвинською "домосид" [ д о м о с і д ], а не домосед...
Не впевнений що це категорично росіїзм, але так, варіантів дуже багато є. "Домосида" трохи виправлене, "хатній сидяка" дуже смішне тощо r2u.org.ua: домосед
Тому за Чистилище
goroh.pp.ua: сич#17312
sum.in.ua: sych