r2u.org.ua: стріт
Піти на стріт - піти на тусовку, мистецький стріт - мистецька тусовка
Це від стрітись-зустрітись мабуть
Це слово є в українській мові. 2. діал. Взагалі вільна ділянка біля села, де збиралася молодь гуляти. По тім боці, у толоці, Та й гуляли хлопці. Мене ж мати не пустила, Що в чорній сорочці (Українські народні пісні, 1, 1964, 26); Чому мене не пускають, через яку біду? Та я таки викрадуся, на толоку піду (Коломийки, 1969, 76). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 180.
"Що це там за гурт?" -- "Де?" -- "Оно там, на вході". Відповідає значенню:
1. Зібрання, скупчення людей на протилежність одній людині.
1.2 Група людей, що перебувають близько один від одного.
Походить від дієслова тусуватися, від тасуватися з тасувати, далі від франц. tasser «ущільнювати, скупчуватися»
Слово має три значення:
1. Група людей (фізично присутніх)
2. Вечірка, захід
3. Коло людей (уявне, які мають щось спільне)
Відповідно до властивостей української мови, яка на противагу російській краще охоплює тонкощі значень слів (любити-кохати та "любить"; діло-справа та "дело"; зірка-зоря-звізда(елемент вертепу) та "звезда"), цілком ладно, коли одне рос. слово матиме декілька перекладів, залежно від тонкощів значення.
Не зовсім тусовка