Значення слова

Прокрастинація — психологічний термін, означає схильність особи відкладати на потім, на завтра, на майбутнє неприємні рішення та справи.

Приклад вживання

При прихованому супротиві особа вдається до прокрастинації через небажання виконувати неприйнятні для неї ролі, чужі програми, накази.

Слово додав

Перекладаємо слово прокрастинація

проволо́ка
28

В тлумачному словнику Затримка, зволікання при виконанні чого-небудь. Оскільки воно майже не вживається, можна перепозначити. Таке собі повторне використання

зволікання
20

мені здається, тут не треба нічого вигадувати - є сучасний український відповідник

назавтрювання
10
зволікливість
4
самоволо́ка
3

Запропонована раніше проволо́ка - це більше затримка, викликана ззовні.

Сутність прокрастинації - у внутрішній, власній "волоці".

відтягання
1
гайність
0
барність
0
відкладання (на потім)
0
реченування
0

Речене́ць – Дедлайн, крайній термін.
дедлайн
r2u.org.ua: реченець
Тоді можна побудувати:
Реченування – Дочікування аж до дедлайну, до крайнього терміну,
Реченуватися – Байдикувати аж до останнього часу.

гія
0

Гія (жіночий рід) — Проволочка, замедление.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9326-ghija.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 січня 2018

Вважаю за потрібне спочатку дізнатись з яких частин складається слово і їх значення. А потім вже переклад.

З латини "procrastinare" перекладається як префікс [pro-] - вперед, і суфікс [-crastinus] - до наступного дня.

Взято з Wiki https://goo.gl/HuxWvX

Поділитись з друзями